Habakkuk 3:6

KJV

He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.

Sentiment:
Neutral(0.565490238)

KJV - King James Version

He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.

Sentiment:
Neutral(0.565490238)

Others Bible versions

He stood and measured the earth; He looked and startled the nations, Yes, the eternal mountains were shattered, The ancient hills bowed low and collapsed. His ways are eternal.

AMP - Amplified Bible

He stood and measured the earth; He looked and shook the nations, and the eternal mountains were scattered and the perpetual hills bowed low. His ways are everlasting and His goings are of old.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

He stood, and measured the earth; He beheld, and drove asunder the nations; And the eternal mountains were scattered; The everlasting hills did bow; His goings were as of old.

ASV - American Standard Version

He stands and shakes the earth; he looks and startles the nations. The age-old mountains break apart; the ancient hills sink down. His pathways are ancient.

CSB - Christian Standard Bible

He stood, and measured the earth; He beheld, and discomfited the nations; And the eternal mountains were scattered, The everlasting hills gave way: His ways are everlasting.

DARBY - Darbys Translation 1890

He stood and measured the earth; he looked and shook the nations; then the eternal mountains were scattered; the everlasting hills sank low. His were the everlasting ways.

ESV - English Standard Version 2016

Where he stands, the earth shakes. When he looks the nations tremble. The ancient mountains shatter, the age-old hills collapse, but his ways are eternal.

FBV - Free Bible Version

He stands and shakes the earth; He looks and startles the nations. The age-old mountains break apart; the ancient hills sink down. His pathways are ancient.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

He stood and measured the earth; he beheld and drove out the Gentiles; and the ancient mountains crumbled, the ancient hills; the ways of the world bowed unto him.

JUB - Jubilee Bible

He stood, and measured the earth:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

he beheld, and drove asunder the nations;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and the everlasting mountains were scattered,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

the perpetual hills did bow:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

his ways are everlasting.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

He stood, and measured the earth:

KJVAE - King James Version, American Edition

he beheld, and drove asunder the nations;

KJVAE - King James Version, American Edition

and the everlasting mountains were scattered,

KJVAE - King James Version, American Edition

the perpetual hills did bow:

KJVAE - King James Version, American Edition

his ways are everlasting.

KJVAE - King James Version, American Edition

He stood and measured the earth;

LEB - Lexham English Bible

he looked and made the nations tremble.

LEB - Lexham English Bible

Then the mountains of old were shattered;

LEB - Lexham English Bible

the hills of old collapsed.

LEB - Lexham English Bible

The ways of old belong to him.

LEB - Lexham English Bible

He stood and measured the earth;

MEV - Modern English Version

He looked and shook the nations.

MEV - Modern English Version

The eternal mountains were scattered,

MEV - Modern English Version

the perpetual hills bowed.

MEV - Modern English Version

His ways are everlasting.

MEV - Modern English Version

He stood and surveyed the earth;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

He looked and startled the nations.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Yes, the perpetual mountains were shattered,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

The ancient hills collapsed.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

His ways are everlasting.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

He stood and surveyed the earth;

NASB2020 - New American Standard Bible

He looked and startled the nations.

NASB2020 - New American Standard Bible

Yes, the perpetual mountains were shattered,

NASB2020 - New American Standard Bible

The ancient hills collapsed.

NASB2020 - New American Standard Bible

His ways are everlasting.

NASB2020 - New American Standard Bible

He takes his battle position and shakes the earth;

NET - New English Translation

with a mere look he frightens the nations.

NET - New English Translation

The ancient mountains disintegrate;

NET - New English Translation

the primeval hills are flattened.

NET - New English Translation

He travels on the ancient roads.

NET - New English Translation

He stood, and shook the earth;

NIV - New International Version

he looked, and made the nations tremble.

NIV - New International Version

The ancient mountains crumbled

NIV - New International Version

and the age-old hills collapsed—

NIV - New International Version

but he marches on forever.

NIV - New International Version

He stood, and shook the earth;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

he looked, and made the nations tremble.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

The ancient mountains crumbled

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and the age-old hills collapsed –

NIVUK - New International Version (Anglicised)

but he marches on for ever.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

He stood, and measured the earth;

RV1885 - Revised Version 1885

He beheld, and drove asunder the nations:

RV1885 - Revised Version 1885

And the eternal mountains were scattered,

RV1885 - Revised Version 1885

The everlasting hills did bow;

RV1885 - Revised Version 1885

His goings were as of old.

RV1885 - Revised Version 1885

He stood, and measured the earth;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

He beheld, and drove asunder the nations:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And the eternal mountains were scattered,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

The everlasting hills did bow;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

His goings were as of old.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

He hath stood, and He measureth earth, He hath seen, and He shaketh off nations, And scatter themselves do mountains of antiquity, Bowed have the hills of old, The ways of old [are] His.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.

Sentiment: Weakly Negative(0.33939599)

Habakkuk 3:6

He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.

Sentiment: Neutral(0.565490238)

I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.

Sentiment: Strongly Negative(0.148488674)

Cross Reference - KJV