Habakkuk 3:7

KJV

I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.

Sentiment:
Strongly Negative(0.148488674)

KJV - King James Version

I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.

Sentiment:
Strongly Negative(0.148488674)
        

Others Bible versions

I [Habakkuk, in my vision] saw the tents of Cushan under distress; The tent curtains of the land of Midian were trembling.

AMP - Amplified Bible

I [Habakkuk, in vision] saw the tents of Cushan [probably Ethiopia] in affliction; the [tent] curtains of the land of Midian trembled.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble.

ASV - American Standard Version

I see the tents of Cushan in distress; the tent curtains of the land of Midian tremble.

CSB - Christian Standard Bible

I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble.

DARBY - Darbys Translation 1890

I saw the tents of Cushan in affliction; the curtains of the land of Midian did tremble.

ESV - English Standard Version 2016

I saw the tents of Cushan suffering, the tent curtains of the land of Midian tremble.

FBV - Free Bible Version

I see the tents of Cushan in distress; the tent curtains of the land of Midian tremble.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

I saw the tents of Cushan as nothing, and the curtains of the land of Midian trembled.

JUB - Jubilee Bible

I saw the tents of Cushan in affliction:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and the curtains of the land of Mid´i-an did tremble.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

I saw the tents of Cushan in affliction:

KJVAE - King James Version, American Edition

and the curtains of the land of Mid´i-an did tremble.

KJVAE - King James Version, American Edition

Under affliction I saw the tents of Cushan;

LEB - Lexham English Bible

the tent curtains of the land of Midian trembled.

LEB - Lexham English Bible

I saw the tents of Cushan in affliction;

MEV - Modern English Version

the curtains of the land of Midian trembled.

MEV - Modern English Version

I saw the tents of Cushan under distress,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

The tent curtains of the land of Midian were trembling.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

I saw the tents of Cushan under distress,

NASB2020 - New American Standard Bible

The tent curtains of the land of Midian were trembling.

NASB2020 - New American Standard Bible

I see the tents of Cushan overwhelmed by trouble;

NET - New English Translation

the tent curtains of the land of Midian are shaking.

NET - New English Translation

I saw the tents of Cushan in distress,

NIV - New International Version

the dwellings of Midian in anguish.

NIV - New International Version

I saw the tents of Cushan in distress,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

the dwellings of Midian in anguish.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

I saw the tents of Cushan in affliction:

RV1885 - Revised Version 1885

The curtains of the land of Midian did tremble.

RV1885 - Revised Version 1885

I saw the tents of Cushan in affliction:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

The curtains of the land of Midian did tremble.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Under sorrow I have seen tents of Cushan, Tremble do curtains of the land of Midian.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Habakkuk 3:6

He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.

Sentiment: Neutral(0.565490238)
Habakkuk 3:7

I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.

Sentiment: Strongly Negative(0.148488674)
Habakkuk 3:8

Was the Lord displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?

Sentiment: Weakly Positive(0.704152572)

Cross Reference - KJV