Ephesians 4:30

KJV

And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

Sentiment:
Strongly Positive(0.838679922)

KJV - King James Version

And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

Sentiment:
Strongly Positive(0.838679922)
        

Others Bible versions

And do not grieve the Holy Spirit of God [but seek to please Him], by whom you were sealed and marked [branded as God’s own] for the day of redemption [the final deliverance from the consequences of sin].

AMP - Amplified Bible

And do not grieve the Holy Spirit of God [do not offend or vex or sadden Him], by Whom you were sealed (marked, branded as God's own, secured) for the day of redemption (of final deliverance through Christ from evil and the consequences of sin).

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.

ASV - American Standard Version

And don’t grieve God’s Holy Spirit. You were sealed by him for the day of redemption.

CSB - Christian Standard Bible

And do not grieve the Holy Spirit of God, with which ye have been sealed for the day of redemption.

DARBY - Darbys Translation 1890

And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.

ESV - English Standard Version 2016

Don't disappoint the Holy Spirit of God that marked you as belonging to him until the day of redemption.

FBV - Free Bible Version

And don’t grieve God’s Holy Spirit. You were sealed by Him for the day of redemption.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And do not grieve the Holy Spirit of God with which ye are sealed for the day of redemption.

JUB - Jubilee Bible

And grieve not the Holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And grieve not the Holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

KJVAE - King James Version, American Edition

and do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.

LEB - Lexham English Bible

And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you are sealed for the day of redemption.

MEV - Modern English Version

Do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.

NASB2020 - New American Standard Bible

And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.

NET - New English Translation

And do not grieve the Holy Spirit of God, with whom you were sealed for the day of redemption.

NIV - New International Version

And do not grieve the Holy Spirit of God, with whom you were sealed for the day of redemption.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.

RV1885 - Revised Version 1885

And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and make not sorrowful the Holy Spirit of God, in which ye were sealed to a day of redemption.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Ephesians 4:29

Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.

Sentiment: Strongly Positive(0.866099785)
Ephesians 4:30

And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

Sentiment: Strongly Positive(0.838679922)
Ephesians 4:31

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:

Sentiment: Weakly Negative(0.268256824)

Cross Reference - KJV