Ephesians 4:30

ESV

And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.

Sentiment:
Strongly Positive(0.838679922)

ESV - English Standard Version 2016

And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.

Sentiment:
Strongly Positive(0.838679922)
        

Others Bible versions

And do not grieve the Holy Spirit of God [but seek to please Him], by whom you were sealed and marked [branded as God’s own] for the day of redemption [the final deliverance from the consequences of sin].

AMP - Amplified Bible

And do not grieve the Holy Spirit of God [do not offend or vex or sadden Him], by Whom you were sealed (marked, branded as God's own, secured) for the day of redemption (of final deliverance through Christ from evil and the consequences of sin).

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.

ASV - American Standard Version

And don’t grieve God’s Holy Spirit. You were sealed by him for the day of redemption.

CSB - Christian Standard Bible

And do not grieve the Holy Spirit of God, with which ye have been sealed for the day of redemption.

DARBY - Darbys Translation 1890

Don't disappoint the Holy Spirit of God that marked you as belonging to him until the day of redemption.

FBV - Free Bible Version

And don’t grieve God’s Holy Spirit. You were sealed by Him for the day of redemption.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And do not grieve the Holy Spirit of God with which ye are sealed for the day of redemption.

JUB - Jubilee Bible

And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

KJV - King James Version

And grieve not the Holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And grieve not the Holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

KJVAE - King James Version, American Edition

and do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.

LEB - Lexham English Bible

And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you are sealed for the day of redemption.

MEV - Modern English Version

Do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.

NASB2020 - New American Standard Bible

And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.

NET - New English Translation

And do not grieve the Holy Spirit of God, with whom you were sealed for the day of redemption.

NIV - New International Version

And do not grieve the Holy Spirit of God, with whom you were sealed for the day of redemption.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.

RV1885 - Revised Version 1885

And grieve not the Holy Spirit of God, in whom ye were sealed unto the day of redemption.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and make not sorrowful the Holy Spirit of God, in which ye were sealed to a day of redemption.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - ESV

Ephesians 4:29

Let no corrupting talk come out of your mouths, but only such as is good for building up, as fits the occasion, that it may give grace to those who hear.

Sentiment: Strongly Positive(0.866099785)
Ephesians 4:30

And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.

Sentiment: Strongly Positive(0.838679922)
Ephesians 4:31

Let all bitterness and wrath and anger and clamor and slander be put away from you, along with all malice.

Sentiment: Weakly Negative(0.268256824)

Cross Reference - ESV