Ephesians 4:29

KJV

Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.

Sentiment:
Strongly Positive(0.866099785)

KJV - King James Version

Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.

Sentiment:
Strongly Positive(0.866099785)

Others Bible versions

Do not let unwholesome [foul, profane, worthless, vulgar] words ever come out of your mouth, but only such speech as is good for building up others, according to the need and the occasion, so that it will be a blessing to those who hear [you speak].

AMP - Amplified Bible

Let no foul or polluting language, nor evil word nor unwholesome or worthless talk [ever] come out of your mouth, but only such [speech] as is good and beneficial to the spiritual progress of others, as is fitting to the need and the occasion, that it may be a blessing and give grace (God's favor) to those who hear it.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for edifying as the need may be, that it may give grace to them that hear.

ASV - American Standard Version

No foul language should come from your mouth, but only what is good for building up someone in need, so that it gives grace to those who hear.

CSB - Christian Standard Bible

Let no corrupt word go out of your mouth, but if there be any good one for needful edification, that it may give grace to those that hear it.

DARBY - Darbys Translation 1890

Let no corrupting talk come out of your mouths, but only such as is good for building up, as fits the occasion, that it may give grace to those who hear.

ESV - English Standard Version 2016

Don't use bad language. Speak words that will encourage people as necessary, so that those who listen will be helped.

FBV - Free Bible Version

No foul language is to come from your mouth, but only what is good for building up someone in need, so that it gives grace to those who hear.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Let no corrupt word proceed out of your mouth, but that which is good for edification, that it may minister grace unto the hearers.

JUB - Jubilee Bible

Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.

KJVAE - King James Version, American Edition

No rotten word must proceed from your mouth, but only something good for the building up of the need, in order that it may give grace to those who hear,

LEB - Lexham English Bible

Let no unwholesome word proceed out of your mouth, but only that which is good for building up, that it may give grace to the listeners.

MEV - Modern English Version

Let no unwholesome word proceed from your mouth, but only such a word as is good for edification according to the need of the moment, so that it will give grace to those who hear.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Let no unwholesome word proceed from your mouth, but only such a word as is good for edification according to the need of the moment, so that it will give grace to those who hear.

NASB2020 - New American Standard Bible

You must let no unwholesome word come out of your mouth, but only what is beneficial for the building up of the one in need, that it may give grace to those who hear.

NET - New English Translation

Do not let any unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building others up according to their needs, that it may benefit those who listen.

NIV - New International Version

Do not let any unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building others up according to their needs, that it may benefit those who listen.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for edifying as the need may be, that it may give grace to them that hear.

RV1885 - Revised Version 1885

Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for edifying as the need may be, that it may give grace to them that hear.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Let no corrupt word out of your mouth go forth, but what is good unto the needful building up, that it may give grace to the hearers;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.

Sentiment: Strongly Negative(0.09659975)

Ephesians 4:29

Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.

Sentiment: Strongly Positive(0.866099785)

And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

Sentiment: Strongly Positive(0.838679922)

Cross Reference - KJV