My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.

Sentiment: Weakly Positive(0.667250666)

Song of Solomon 6:10

Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?

Sentiment: Strongly Positive(0.813654806)

Cross Reference - KJV

Song of Solomon 6:9

KJV

My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.

KJV - King James Version

My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.

Others Bible versions

But my dove, my perfect one, stands alone [above them all]; She is her mother’s only daughter; She is the pure child of the one who bore her. The maidens saw her and called her blessed and happy, The queens and the concubines also, and they praised her, saying,

AMP - Amplified Bible

But my dove, my undefiled and perfect one, stands alone [above them all]; she is the only one of her mother, she is the choice one of her who bore her. The daughters saw her and called her blessed and happy, yes, the queens and the concubines, and they praised her. [Col. 2:8, 9.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

My dove, my undefiled, is but one; She is the only one of her mother; She is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and called her blessed; Yea, the queens and the concubines, and they praised her.

ASV - American Standard Version

But my dove, my virtuous one, is unique; she is the favorite of her mother, perfect to the one who gave her birth. Women see her and declare her fortunate; queens and concubines also, and they sing her praises:

CSB - Christian Standard Bible

My dove, mine undefiled, is but one; She is the only one of her mother, She is the choice one of her that bore her. The daughters saw her, and they called her blessed; The queens and the concubines, and they praised her.

DARBY - Darbys Translation 1890

My dove, my perfect one, is the only one, the only one of her mother, pure to her who bore her. The young women saw her and called her blessed; the queens and concubines also, and they praised her.

ESV - English Standard Version 2016

but my love, my perfect love, she's the only one! She's her mother's favorite, special to the one who gave birth to her. Young women see her and say how lucky she is; queens and concubines sing her praises.

FBV - Free Bible Version

But my dove, my virtuous one, is unique; she is the favorite of her mother, perfect to the one who gave her birth. Women see her and declare her fortunate; queens and concubines also, and they sing her praises:

HCSB - Holman Christian Standard Bible

My dove is but one, my perfect one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that brought her into the light. The virgins saw her and called her blessed; yea, the queens and the concubines and they praised her.

JUB - Jubilee Bible

My dove, my undefiled is but one;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

she is the only one of her mother,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

she is the choice one of her that bare her.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

The daughters saw her, and blessed her;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

yea, the queens and the concubines,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and they praised her.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

My dove, my undefiled is but one;

KJVAE - King James Version, American Edition

she is the only one of her mother,

KJVAE - King James Version, American Edition

she is the choice one of her that bare her.

KJVAE - King James Version, American Edition

The daughters saw her, and blessed her;

KJVAE - King James Version, American Edition

yea, the queens and the concubines,

KJVAE - King James Version, American Edition

and they praised her.

KJVAE - King James Version, American Edition

My dove, she is the one;

LEB - Lexham English Bible

my perfect, she is the only one;

LEB - Lexham English Bible

she is the favorite of her mother who bore her.

LEB - Lexham English Bible

Maidens see her and consider her fortunate;

LEB - Lexham English Bible

queens and concubines praise her:

LEB - Lexham English Bible

My dove, my perfect one, is the only one,

MEV - Modern English Version

the only one of her mother,

MEV - Modern English Version

choice to her who bore her.

MEV - Modern English Version

The maidens saw her and called her blessed;

MEV - Modern English Version

the queens and concubines also, and they praised her.

MEV - Modern English Version

But my dove, my perfect one, is unique:

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

She is her mother’s only daughter;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

She is the pure child of the one who bore her.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

The maidens saw her and called her blessed,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

The queens and the concubines also, and they praised her, saying,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But my dove, my perfect one, is unique:

NASB2020 - New American Standard Bible