My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.

Sentiment: Weakly Positive(0.667250666)

Song of Solomon 6:10

Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?

Sentiment: Strongly Positive(0.813654806)

Song of Solomon 6:11

I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.

Sentiment: Strongly Negative(0.124612508)

Cross Reference - KJV

Song of Solomon 6:10

KJV

Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?

KJV - King James Version

Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?

Others Bible versions

‘Who is this that looks down like the dawn, Fair and beautiful as the full moon, Clear and pure as the sun, As majestic as an army with banners?’

AMP - Amplified Bible

[The ladies asked] Who is this that looks forth like the dawn, fair as the moon, clear and pure as the sun, and terrible as a bannered host?

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Who is she that looketh forth as the morning, Fair as the moon, Clear as the sun, Terrible as an army with banners?

ASV - American Standard Version

Who is this who shines like the dawn, as beautiful as the moon, bright as the sun, awe-inspiring as an army with banners?

CSB - Christian Standard Bible

Who is she that looketh forth as the dawn, Fair as the moon, clear as the sun, Terrible as troops with banners?

DARBY - Darbys Translation 1890

“Who is this who looks down like the dawn, beautiful as the moon, bright as the sun, awesome as an army with banners?”

ESV - English Standard Version 2016

Who is this who is like the dawn shining down from above, beautiful as the moon, bright as the shining sun? You look stunning!

FBV - Free Bible Version

Who is this who shines like the dawn — as beautiful as the moon, bright as the sun, awe-inspiring as an army with banners?

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Who is she that shows herself forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and imposing as the standard-bearer of the army?

JUB - Jubilee Bible

Who is she that looketh forth as the morning,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

fair as the moon, clear as the sun,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and terrible as an army with banners?

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Who is she that looketh forth as the morning,

KJVAE - King James Version, American Edition

fair as the moon, clear as the sun,

KJVAE - King James Version, American Edition

and terrible as an army with banners?

KJVAE - King James Version, American Edition

“Who is this that looks down like the dawn,

LEB - Lexham English Bible

beautiful as the moon,

LEB - Lexham English Bible

bright as the sun,

LEB - Lexham English Bible

overwhelming as an army with banners?”

LEB - Lexham English Bible

Who is this who looks forth like the dawn,

MEV - Modern English Version

fair as the moon, radiant as the sun,

MEV - Modern English Version

awesome as an army with banners?

MEV - Modern English Version

‘Who is this that grows like the dawn,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

As beautiful as the full moon,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

As pure as the sun,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

As awesome as an army with banners?’

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

‘Who is this that grows like the dawn,

NASB2020 - New American Standard Bible

As beautiful as the full moon,

NASB2020 - New American Standard Bible

As pure as the sun,

NASB2020 - New American Standard Bible

As awesome as an army with banners?’

NASB2020 - New American Standard Bible

“Who is this who appears like the dawn?

NET - New English Translation

Beautiful as the moon, bright as the sun,

NET - New English Translation

awe-inspiring as the stars in procession?”

NET - New English Translation

Who is this that appears like the dawn,

NIV - New International Version

fair as the moon, bright as the sun,

NIV - New International Version

majestic as the stars in procession?

NIV - New International Version

Who is this that appears like the dawn,

NIVUK - New International Version (Anglicised)