Song of Solomon 6:5

KJV

Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.

Sentiment:
Weakly Positive(0.708882657)

KJV - King James Version

Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.

Sentiment:
Weakly Positive(0.708882657)
        

Others Bible versions

Turn your [flashing] eyes away from me, For they have confused and overcome me; Your hair is like [the shimmering black fleece of] a flock of [Arabian] goats That have descended from Mount Gilead.

AMP - Amplified Bible

Turn away your [flashing] eyes from me, for they have overcome me! Your hair is like a flock of goats trailing down from Mount Gilead.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Turn away thine eyes from me, For they have overcome me. Thy hair is as a flock of goats, That lie along the side of Gilead.

ASV - American Standard Version

Turn your eyes away from me, for they captivate me. Your hair is like a flock of goats streaming down from Gilead.

CSB - Christian Standard Bible

Turn away thine eyes from me, For they overcome me. Thy hair is as a flock of goats On the slopes of Gilead.

DARBY - Darbys Translation 1890

Turn away your eyes from me, for they overwhelm me— Your hair is like a flock of goats leaping down the slopes of Gilead.

ESV - English Standard Version 2016

Please turn your eyes away from me—they're driving me insane! Your hair flows down like a flock of goats descending Mount Gilead.

FBV - Free Bible Version

Turn your eyes away from me, for they captivate me. Your hair is like a flock of goats streaming down from Gilead.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Turn away thine eyes from me, for they have overcome me; thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.

JUB - Jubilee Bible

Turn away thine eyes from me,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

for they have overcome me:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

thy hair is as a flock of goats

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

that appear from Gil´e-ad:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Turn away thine eyes from me,

KJVAE - King James Version, American Edition

for they have overcome me:

KJVAE - King James Version, American Edition

thy hair is as a flock of goats

KJVAE - King James Version, American Edition

that appear from Gil´e-ad:

KJVAE - King James Version, American Edition

Turn away your eyes from before me,

LEB - Lexham English Bible

for they overwhelm me.

LEB - Lexham English Bible

Your hair is like a flock of the goats

LEB - Lexham English Bible

that moves down from Gilead.

LEB - Lexham English Bible

Turn your eyes away from me,

MEV - Modern English Version

for they overwhelm me!

MEV - Modern English Version

Your hair is like a flock of goats

MEV - Modern English Version

streaming down from Gilead.

MEV - Modern English Version

Turn your eyes away from me,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For they have confused me;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Your hair is like a flock of goats

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

That have descended from Gilead.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Turn your eyes away from me,

NASB2020 - New American Standard Bible

For they have confused me;

NASB2020 - New American Standard Bible

Your hair is like a flock of goats

NASB2020 - New American Standard Bible

That have descended from Gilead.

NASB2020 - New American Standard Bible

Turn your eyes away from me –

NET - New English Translation

they overwhelm me!

NET - New English Translation

Your hair is like a flock of goats

NET - New English Translation

descending from Mount Gilead.

NET - New English Translation

Turn your eyes from me;

NIV - New International Version

they overwhelm me.

NIV - New International Version

Your hair is like a flock of goats

NIV - New International Version

descending from Gilead.

NIV - New International Version

Turn your eyes from me;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

they overwhelm me.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Your hair is like a flock of goats

NIVUK - New International Version (Anglicised)

descending from Gilead.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Turn away thine eyes from me,

RV1885 - Revised Version 1885

For they have overcome me.

RV1885 - Revised Version 1885

Thy hair is as a flock of goats,

RV1885 - Revised Version 1885

That lie along the side of Gilead.

RV1885 - Revised Version 1885

Turn away thine eyes from me,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

For they have overcome me.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Thy hair is as a flock of goats,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

That lie along the side of Gilead.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Turn round thine eyes from before me, Because they have made me proud. Thy hair [is] as a row of the goats, That have shone from Gilead,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Song of Solomon 6:4

Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.

Sentiment: Strongly Positive(0.978344841)
Song of Solomon 6:5

Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.

Sentiment: Weakly Positive(0.708882657)
Song of Solomon 6:6

Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.

Sentiment: Weakly Negative(0.226162941)

Cross Reference - KJV