Song of Solomon 6:4

KJV

Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.

Sentiment:
Strongly Positive(0.978344841)

KJV - King James Version

Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.

Sentiment:
Strongly Positive(0.978344841)
        

Others Bible versions

“You are as beautiful as Tirzah, my darling, As lovely as Jerusalem, As majestic as an army with banners!

AMP - Amplified Bible

[He said] You are as beautiful as Tirzah [capital of the northern kingdom's first king], my love, and as comely as Jerusalem, [but you are] as terrible as a bannered host!

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Thou art fair, O my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as an army with banners.

ASV - American Standard Version

You are as beautiful as Tirzah, my darling, lovely as Jerusalem, awe-inspiring as an army with banners.

CSB - Christian Standard Bible

Thou art fair, my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as troops with banners:

DARBY - Darbys Translation 1890

You are beautiful as Tirzah, my love, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.

ESV - English Standard Version 2016

You are beautiful, my darling, as pretty as Tirzah, as lovely as Jerusalem—you look stunning!

FBV - Free Bible Version

You are as beautiful as Tirzah, my darling, lovely as Jerusalem, awe-inspiring as an army with banners.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, as desirable as Jerusalem, imposing as the standard-bearer of the army.

JUB - Jubilee Bible

Thou art beautiful, O my love, as Tirzah,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

comely as Jerusalem,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

terrible as an army with banners.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Thou art beautiful, O my love, as Tirzah,

KJVAE - King James Version, American Edition

comely as Jerusalem,

KJVAE - King James Version, American Edition

terrible as an army with banners.

KJVAE - King James Version, American Edition

You are beautiful, my beloved, as Tirzah,

LEB - Lexham English Bible

lovely as Jerusalem,

LEB - Lexham English Bible

overwhelming as an army with banners.

LEB - Lexham English Bible

You are beautiful as Tirzah, my love,

MEV - Modern English Version

comely as Jerusalem,

MEV - Modern English Version

awesome as an army with banners!

MEV - Modern English Version

“You are as beautiful as Tirzah, my darling,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

As lovely as Jerusalem,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

As awesome as an army with banners.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

“You are as beautiful as Tirzah, my darling,

NASB2020 - New American Standard Bible

As lovely as Jerusalem,

NASB2020 - New American Standard Bible

As awesome as an army with banners.

NASB2020 - New American Standard Bible

My darling, you are as beautiful as Tirzah,

NET - New English Translation

as lovely as Jerusalem,

NET - New English Translation

as awe-inspiring as bannered armies!

NET - New English Translation

You are as beautiful as Tirzah, my darling,

NIV - New International Version

as lovely as Jerusalem,

NIV - New International Version

as majestic as troops with banners.

NIV - New International Version

You are as beautiful as Tirzah, my darling,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

as lovely as Jerusalem,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

as majestic as troops with banners.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Thou art beautiful, O my love, as Tirzah,

RV1885 - Revised Version 1885

Comely as Jerusalem,

RV1885 - Revised Version 1885

Terrible as an army with banners.

RV1885 - Revised Version 1885

Thou art beautiful, O my love, as Tirzah,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Comely as Jerusalem,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Terrible as an army with banners.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Fair [art] thou, my friend, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Awe-inspiring as bannered hosts.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Song of Solomon 6:3

I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.

Sentiment: Neutral(0.574279956)
Song of Solomon 6:4

Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.

Sentiment: Strongly Positive(0.978344841)
Song of Solomon 6:5

Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.

Sentiment: Weakly Positive(0.708882657)

Cross Reference - KJV