Song of Solomon 4:9

KJV

Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

Sentiment:
Neutral(0.53295925)

KJV - King James Version

Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

Sentiment:
Neutral(0.53295925)
        

Others Bible versions

You have ravished my heart and given me courage, my sister, my [promised] bride; You have ravished my heart and given me courage with a single glance of your eyes, With one jewel of your necklace.

AMP - Amplified Bible

You have ravished my heart and given me courage, my sister, my [promised] bride; you have ravished my heart and given me courage with one look from your eyes, with one jewel of your necklace.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Thou hast ravished my heart, my sister, my bride; Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, With one chain of thy neck.

ASV - American Standard Version

You have captured my heart, my sister, my bride. You have captured my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.

CSB - Christian Standard Bible

Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, With one chain of thy neck.

DARBY - Darbys Translation 1890

You have captivated my heart, my sister, my bride; you have captivated my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.

ESV - English Standard Version 2016

You have stolen my heart, my sister, my bride. With just one look you stole my heart, with just one sparkle from a single one of your necklaces.

FBV - Free Bible Version

You have captured my heart, my sister, my bride. You have captured my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Thou hast taken hold of my heart, my sister, my spouse; thou hast imprisoned my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

JUB - Jubilee Bible

Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

thou hast ravished my heart with one of thine eyes,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

with one chain of thy neck.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse;

KJVAE - King James Version, American Edition

thou hast ravished my heart with one of thine eyes,

KJVAE - King James Version, American Edition

with one chain of thy neck.

KJVAE - King James Version, American Edition

You have stolen (my) heart, my sister bride!

LEB - Lexham English Bible

You have stolen my heart with one glance from your eyes,

LEB - Lexham English Bible

with one ornament from your necklaces.

LEB - Lexham English Bible

You have ravished my heart, my sister, my bride;

MEV - Modern English Version

you have ravished my heart

MEV - Modern English Version

with one glance of your eyes,

MEV - Modern English Version

with one jewel of your necklace.

MEV - Modern English Version

You have made my heart beat faster, my sister, my bride;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

You have made my heart beat faster with a single glance of your eyes,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

With a single strand of your necklace.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

You have made my heart beat faster, my sister, my bride;

NASB2020 - New American Standard Bible

You have made my heart beat faster with a single glance of your eyes,

NASB2020 - New American Standard Bible

With a single strand of your necklace.

NASB2020 - New American Standard Bible

You have stolen my heart, my sister, my bride!

NET - New English Translation

You have stolen my heart with one glance of your eyes,

NET - New English Translation

with one jewel of your necklace.

NET - New English Translation

You have stolen my heart, my sister, my bride;

NIV - New International Version

you have stolen my heart

NIV - New International Version

with one glance of your eyes,

NIV - New International Version

with one jewel of your necklace.

NIV - New International Version

You have stolen my heart, my sister, my bride;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

you have stolen my heart

NIVUK - New International Version (Anglicised)

with one glance of your eyes,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

with one jewel of your necklace.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Thou hast ravished my heart, my sister, my bride;

RV1885 - Revised Version 1885

Thou hast ravished my heart with one of thine eyes,

RV1885 - Revised Version 1885

With one chain of thy neck.

RV1885 - Revised Version 1885

Thou hast ravished my heart, my sister, my bride;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Thou hast ravished my heart with one of thine eyes,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

With one chain of thy neck.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Thou hast emboldened me, my sister-spouse, Emboldened me with one of thine eyes, With one chain of thy neck.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Song of Solomon 4:8

Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.

Sentiment: Weakly Positive(0.777912483)
Song of Solomon 4:9

Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

Sentiment: Neutral(0.53295925)
Song of Solomon 4:10

How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!

Sentiment: Strongly Positive(0.995902566)

Cross Reference - KJV