Song of Solomon 4:8

KJV

Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.

Sentiment:
Weakly Positive(0.777912483)

KJV - King James Version

Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.

Sentiment:
Weakly Positive(0.777912483)
        

Others Bible versions

Come away with me from Lebanon, my [promised] bride, May you come with me from Lebanon. Journey down from the top of Amana, From the summit of Senir and Hermon, From the dens of lions, From the mountains of leopards.

AMP - Amplified Bible

Come away with me from Lebanon, my [promised] bride, come with me from Lebanon. Depart from the top of Amana, from the peak of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards. [II Cor. 11:2, 3.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Come with me from Lebanon, my bride, With me from Lebanon: Look from the top of Amana, From the top of Senir and Hermon, From the lions’ dens, From the mountains of the leopards.

ASV - American Standard Version

Come with me from Lebanon, my bride; come with me from Lebanon! Descend from the peak of Amana, from the summit of Senir and Hermon, from the dens of the lions, from the mountains of the leopards.

CSB - Christian Standard Bible

Come with me, from Lebanon, my spouse, With me from Lebanon, — Come, look from the top of Amanah, From the top of Senir and Hermon, From the lions' dens, From the mountains of the leopards.

DARBY - Darbys Translation 1890

Come with me from Lebanon, my bride; come with me from Lebanon. Depart from the peak of Amana, from the peak of Senir and Hermon, from the dens of lions, from the mountains of leopards.

ESV - English Standard Version 2016

Come with me from Lebanon, my bride, come from Lebanon. Come down from the peak of Amana, from the peaks of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains where leopards live.

FBV - Free Bible Version

Come with me from Lebanon, my bride — with me from Lebanon! Descend from the peak of Amana, from the summit of Senir and Hermon, from the dens of the lions, from the mountains of the leopards.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ With me from Lebanon, my spouse, thou shalt come with me from Lebanon; thou shalt look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions’ dens, from the mountains of the leopards.

JUB - Jubilee Bible

Come with me from Lebanon, my spouse,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

with me from Lebanon:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

look from the top of Ama´na,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

from the top of Shenir and Hermon,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

from the lions' dens,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

from the mountains of the leopards.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Come with me from Lebanon, my spouse,

KJVAE - King James Version, American Edition

with me from Lebanon:

KJVAE - King James Version, American Edition

look from the top of Ama´na,

KJVAE - King James Version, American Edition

from the top of Shenir and Hermon,

KJVAE - King James Version, American Edition

from the lions' dens,

KJVAE - King James Version, American Edition

from the mountains of the leopards.

KJVAE - King James Version, American Edition

Come with me from Lebanon, my bride!

LEB - Lexham English Bible

Come with me from Lebanon!

LEB - Lexham English Bible

Look from the top of Amana,

LEB - Lexham English Bible

from the top of Senir and Hermon,

LEB - Lexham English Bible

from the dwelling places of the lions,

LEB - Lexham English Bible

from the mountains of leopard.

LEB - Lexham English Bible

Come with me from Lebanon, my bride;

MEV - Modern English Version

come with me from Lebanon.

MEV - Modern English Version

Depart from the peak of Amana,

MEV - Modern English Version

from the peak of Senir and Hermon,

MEV - Modern English Version

from the dens of lions,

MEV - Modern English Version

from the mountains of leopards.

MEV - Modern English Version

Come with me from Lebanon, my bride,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

May you come with me from Lebanon.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Journey down from the summit of Amana,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

From the summit of Senir and Hermon,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

From the dens of lions,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

From the mountains of leopards.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Come with me from Lebanon, my bride,

NASB2020 - New American Standard Bible

May you come with me from Lebanon.

NASB2020 - New American Standard Bible

Journey down from the summit of Amana,

NASB2020 - New American Standard Bible

From the summit of Senir and Hermon,

NASB2020 - New American Standard Bible

From the dens of lions,

NASB2020 - New American Standard Bible

From the mountains of leopards.

NASB2020 - New American Standard Bible

Come with me from Lebanon, my bride,

NET - New English Translation

come with me from Lebanon.

NET - New English Translation

Descend from the crest of Amana,

NET - New English Translation

from the top of Senir, the summit of Hermon,

NET - New English Translation

from the lions’ dens

NET - New English Translation

and the mountain haunts of the leopards.

NET - New English Translation

Come with me from Lebanon, my bride,

NIV - New International Version

come with me from Lebanon.

NIV - New International Version

Descend from the crest of Amana,

NIV - New International Version

from the top of Senir, the summit of Hermon,

NIV - New International Version

from the lions’ dens

NIV - New International Version

and the mountain haunts of leopards.

NIV - New International Version

Come with me from Lebanon, my bride,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

come with me from Lebanon.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Descend from the crest of Amana,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

from the top of Senir, the summit of Hermon,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

from the lions’ dens

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and the mountain haunts of leopards.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Come with me from Lebanon, my bride,

RV1885 - Revised Version 1885

With me from Lebanon:

RV1885 - Revised Version 1885

Look from the top of Amana,

RV1885 - Revised Version 1885

From the top of Senir and Hermon,

RV1885 - Revised Version 1885

From the lions' dens,

RV1885 - Revised Version 1885

From the mountains of the leopards.

RV1885 - Revised Version 1885

Come with me from Lebanon, my bride,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

With me from Lebanon:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Look from the top of Amana,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

From the top of Senir and Hermon,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

From the lions' dens,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

From the mountains of the leopards.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Come from Lebanon, come thou in. Look from the top of Amana, From the top of Shenir and Hermon, From the habitations of lions, From the mountains of leopards.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Song of Solomon 4:7

Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.

Sentiment: Strongly Positive(0.897838029)
Song of Solomon 4:8

Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.

Sentiment: Weakly Positive(0.777912483)
Song of Solomon 4:9

Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

Sentiment: Neutral(0.53295925)

Cross Reference - KJV