Song of Solomon 4:12

KJV

A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.

Sentiment:
Weakly Negative(0.383353539)

KJV - King James Version

A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.

Sentiment:
Weakly Negative(0.383353539)
        

Others Bible versions

A garden enclosed is my sister, my [promised] bride— A rock garden locked, a spring sealed up.

AMP - Amplified Bible

A garden enclosed and barred is my sister, my [promised] bride–a spring shut up, a fountain sealed.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

A garden shut up is my sister, my bride; A spring shut up, a fountain sealed.

ASV - American Standard Version

My sister, my bride, you are a locked garden — a locked garden and a sealed spring.

CSB - Christian Standard Bible

A garden enclosed is my sister, my spouse; A spring shut up, a fountain sealed.

DARBY - Darbys Translation 1890

A garden locked is my sister, my bride, a spring locked, a fountain sealed.

ESV - English Standard Version 2016

My sister, my bride, is a locked garden, a spring of water that is closed, a fountain that is sealed.

FBV - Free Bible Version

My sister, my bride, you are a locked garden — a locked garden and a sealed spring.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

A closed garden is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.

JUB - Jubilee Bible

A garden inclosed is my sister, my spouse;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

a spring shut up, a fountain sealed.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

A garden inclosed is my sister, my spouse;

KJVAE - King James Version, American Edition

a spring shut up, a fountain sealed.

KJVAE - King James Version, American Edition

A garden locked is my sister bride,

LEB - Lexham English Bible

a spring enclosed, a fountain sealed.

LEB - Lexham English Bible

A garden locked is my sister, my bride,

MEV - Modern English Version

a fountain sealed.

MEV - Modern English Version

A garden locked is my sister, my bride,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

A rock garden locked, a spring sealed up.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

A garden locked is my sister, my bride,

NASB2020 - New American Standard Bible

A rock garden locked, a spring sealed up.

NASB2020 - New American Standard Bible

You are a locked garden, my sister, my bride;

NET - New English Translation

you are an enclosed spring, a sealed-up fountain.

NET - New English Translation

You are a garden locked up, my sister, my bride;

NIV - New International Version

you are a spring enclosed, a sealed fountain.

NIV - New International Version

You are a garden locked up, my sister, my bride;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

you are a spring enclosed, a sealed fountain.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

A garden shut up is my sister, my bride;

RV1885 - Revised Version 1885

A spring shut up, a fountain sealed.

RV1885 - Revised Version 1885

A garden shut up is my sister, my bride;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

A spring shut up, a fountain sealed.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

A garden shut up [is] my sister-spouse, A spring shut up — a fountain sealed.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Song of Solomon 4:11

Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.

Sentiment: Strongly Positive(0.880573663)
Song of Solomon 4:12

A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.

Sentiment: Weakly Negative(0.383353539)
Song of Solomon 4:13

Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,

Sentiment: Strongly Positive(0.950543327)

Cross Reference - KJV