Matthew 15:36

NET

he took the seven loaves and the fish, and after giving thanks, he broke them and began giving them to the disciples, who then gave them to the crowds.

Sentiment:
Strongly Negative(0.08667668)

NET - New English Translation

he took the seven loaves and the fish, and after giving thanks, he broke them and began giving them to the disciples, who then gave them to the crowds.

Sentiment:
Strongly Negative(0.08667668)

Others Bible versions

and He took the seven loaves and the fish; and when He had given thanks, He broke them and started giving them to the disciples, and the disciples [gave them] to the people.

AMP - Amplified Bible

He took the seven loaves and the fish, and when He had given thanks, He broke them and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the people.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

and he took the seven loaves and the fishes; and he gave thanks and brake, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.

ASV - American Standard Version

he took the seven loaves and the fish, gave thanks, broke them, and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds.

CSB - Christian Standard Bible

and having taken the seven loaves and the fishes, having given thanks, he broke them and gave them to his disciples, and the disciples to the crowd.

DARBY - Darbys Translation 1890

he took the seven loaves and the fish, and having given thanks he broke them and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds.

ESV - English Standard Version 2016

He took the seven loaves and the fish, and after blessing the food he broke it into pieces and gave it to the disciples, and the disciples gave it to the crowds.

FBV - Free Bible Version

He took the seven loaves and the fish, and He gave thanks, broke them, and kept on giving them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And he took the seven loaves and the fishes and gave thanks and broke them and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.

JUB - Jubilee Bible

And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.

KJV - King James Version

And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.

KJVAE - King James Version, American Edition

he took the seven loaves and the fish and after he had given thanks, he broke them and began giving them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds.

LEB - Lexham English Bible

He took the seven loaves and the fish, gave thanks, broke them, and gave them to His disciples, and the disciples gave them to the crowd.

MEV - Modern English Version

and He took the seven loaves and the fish; and giving thanks, He broke them and started giving them to the disciples, and the disciples gave them to the people.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

and He took the seven loaves and the fish; and giving thanks, He broke them and started giving them to the disciples, and the disciples gave them to the people.

NASB2020 - New American Standard Bible

Then he took the seven loaves and the fish, and when he had given thanks, he broke them and gave them to the disciples, and they in turn to the people.

NIV - New International Version

Then he took the seven loaves and the fish, and when he had given thanks, he broke them and gave them to the disciples, and they in turn to the people.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and he took the seven loaves and the fishes; and he gave thanks and brake, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.

RV1885 - Revised Version 1885

and he took the seven loaves and the fishes; and he gave thanks and brake, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and having taken the seven loaves and the fishes, having given thanks, he did break, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NET

After instructing the crowd to sit down on the ground,

Sentiment: Weakly Negative(0.387016881)

Matthew 15:36

he took the seven loaves and the fish, and after giving thanks, he broke them and began giving them to the disciples, who then gave them to the crowds.

Sentiment: Strongly Negative(0.08667668)

They all ate and were satisfied, and they picked up the broken pieces left over, seven baskets full.

Sentiment: Strongly Negative(0.086253905)

Cross Reference - NET