Matthew 15:12

NET

Then the disciples came to him and said, “Do you know that when the Pharisees heard this saying they were offended?”

Sentiment:
Weakly Negative(0.207975507)

NET - New English Translation

Then the disciples came to him and said, “Do you know that when the Pharisees heard this saying they were offended?”

Sentiment:
Weakly Negative(0.207975507)
        

Others Bible versions

Then the disciples came and said to Jesus, “Do You know that the Pharisees were offended when they heard you say this?”

AMP - Amplified Bible

Then the disciples came and said to Him, Do You know that the Pharisees were displeased and offended and indignant when they heard this saying?

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?

ASV - American Standard Version

Then the disciples came up and told him, “Do you know that the Pharisees took offense when they heard what you said?”

CSB - Christian Standard Bible

Then his disciples, coming up, said to him, Dost thou know that the Pharisees, having heard this word, have been offended?

DARBY - Darbys Translation 1890

Then the disciples came and said to him, “Do you know that the Pharisees were offended when they heard this saying?”

ESV - English Standard Version 2016

Then Jesus' disciples came to him and said, “You do realize that the Pharisees were offended by what you said.”

FBV - Free Bible Version

Then the disciples came up and told Him, “Do You know that the Pharisees took offense when they heard this statement? ”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Then his disciples came and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended when they heard this word?

JUB - Jubilee Bible

Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

KJV - King James Version

Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

KJVAE - King James Version, American Edition

Then the disciples came and said to him, “Do you know that the Pharisees were offended when they heard this saying?”

LEB - Lexham English Bible

Then His disciples came and said to Him, “Do You know that the Pharisees were offended after they heard this saying?”

MEV - Modern English Version

Then the disciples *came and *said to Him, “Do You know that the Pharisees were offended when they heard this statement?”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Then the disciples *came and *said to Him, “Do You know that the Pharisees were offended when they heard this statement?”

NASB2020 - New American Standard Bible

Then the disciples came to him and asked, “Do you know that the Pharisees were offended when they heard this?”

NIV - New International Version

Then the disciples came to him and asked, ‘Do you know that the Pharisees were offended when they heard this?’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?

RV1885 - Revised Version 1885

Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Then his disciples having come near, said to him, ‘Hast thou known that the Pharisees, having heard the word, were stumbled?’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NET

Matthew 15:11

What defiles a person is not what goes into the mouth; it is what comes out of the mouth that defiles a person.”

Sentiment: Weakly Negative(0.377909867)
Matthew 15:12

Then the disciples came to him and said, “Do you know that when the Pharisees heard this saying they were offended?”

Sentiment: Weakly Negative(0.207975507)
Matthew 15:13

And he replied, “Every plant that my heavenly Father did not plant will be uprooted.

Sentiment: Weakly Positive(0.687965412)

Cross Reference - NET