Matthew 15:11

NET

What defiles a person is not what goes into the mouth; it is what comes out of the mouth that defiles a person.”

Sentiment:
Weakly Negative(0.377909867)

NET - New English Translation

What defiles a person is not what goes into the mouth; it is what comes out of the mouth that defiles a person.”

Sentiment:
Weakly Negative(0.377909867)
        

Others Bible versions

It is not what goes into the mouth of a man that defiles and dishonors him, but what comes out of the mouth, this defiles and dishonors him.”

AMP - Amplified Bible

It is not what goes into the mouth of a man that makes him unclean and defiled, but what comes out of the mouth; this makes a man unclean and defiles [him].

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.

ASV - American Standard Version

It’s not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth — this defiles a person.”

CSB - Christian Standard Bible

Not what enters into the mouth defiles the man; but what goes forth out of the mouth, this defiles the man.

DARBY - Darbys Translation 1890

it is not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth; this defiles a person.”

ESV - English Standard Version 2016

it's not what goes into you through your mouth that defiles you. It's what comes out of your mouth that defiles you.”

FBV - Free Bible Version

It’s not what goes into the mouth that defiles a man, but what comes out of the mouth, this defiles a man.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

not that which goes into the mouth defiles the man; but that which comes out of the mouth, this defiles the man.

JUB - Jubilee Bible

Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

KJV - King James Version

Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

KJVAE - King James Version, American Edition

It is not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth—this defiles a person.”

LEB - Lexham English Bible

That which goes into the mouth does not defile a man, but that which comes out of the mouth, this defiles a man.”

MEV - Modern English Version

It is not what enters into the mouth that defiles the man, but what proceeds out of the mouth, this defiles the man.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

It is not what enters into the mouth that defiles the man, but what proceeds out of the mouth, this defiles the man.”

NASB2020 - New American Standard Bible

What goes into someone’s mouth does not defile them, but what comes out of their mouth, that is what defiles them.”

NIV - New International Version

What goes into someone’s mouth does not defile them, but what comes out of their mouth, that is what defiles them.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.

RV1885 - Revised Version 1885

Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

not that which is coming into the mouth doth defile the man, but that which is coming forth from the mouth, this defileth the man.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NET

Matthew 15:10

Then he called the crowd to him and said, “Listen and understand.

Sentiment: Weakly Positive(0.621451622)
Matthew 15:11

What defiles a person is not what goes into the mouth; it is what comes out of the mouth that defiles a person.”

Sentiment: Weakly Negative(0.377909867)
Matthew 15:12

Then the disciples came to him and said, “Do you know that when the Pharisees heard this saying they were offended?”

Sentiment: Weakly Negative(0.207975507)

Cross Reference - NET