Leviticus 25:40

KJV

But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubilee:

Sentiment:
Strongly Positive(0.884179114)

KJV - King James Version

But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubilee:

Sentiment:
Strongly Positive(0.884179114)
        

Others Bible versions

but he is to be with you as a hired man, as if he were a temporary resident; he shall serve with you until the Year of Jubilee,

AMP - Amplified Bible

But as a hired servant and as a temporary resident he shall be with you; he shall serve you till the Year of Jubilee,

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee; he shall serve with thee unto the year of jubilee:

ASV - American Standard Version

Let him stay with you as a hired worker or temporary resident; he may work for you until the Year of Jubilee.

CSB - Christian Standard Bible

as a hired servant, as a sojourner, shall he be with thee; until the year of jubilee shall he serve thee.

DARBY - Darbys Translation 1890

he shall be with you as a hired worker and as a sojourner. He shall serve with you until the year of the jubilee.

ESV - English Standard Version 2016

Have them live with you like a paid worker who is staying with you for a while. They are to work for you until the Jubilee Year.

FBV - Free Bible Version

Let him stay with you as a hired hand or temporary resident; he may work for you until the Year of Jubilee.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

As a hired servant and as a sojourner, he shall be with thee and shall serve thee unto the year of jubilee.

JUB - Jubilee Bible

but as a hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubilee:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

but as a hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubilee:

KJVAE - King James Version, American Edition

He shall be with you like a hired worker, like a temporary resident; he shall work with you until the Year of Jubilee.

LEB - Lexham English Bible

But as a hired servant and as a sojourner he shall be with you. He shall serve you until the Year of Jubilee.

MEV - Modern English Version

He shall be with you as a hired man, as if he were a sojourner; he shall serve with you until the year of jubilee.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

He shall be with you as a hired man, as if he were a sojourner; he shall serve with you until the year of jubilee.

NASB2020 - New American Standard Bible

He must be with you as a hired worker, as a resident foreigner; he must serve with you until the year of jubilee,

NET - New English Translation

They are to be treated as hired workers or temporary residents among you; they are to work for you until the Year of Jubilee.

NIV - New International Version

They are to be treated as hired workers or temporary residents among you; they are to work for you until the Year of Jubilee.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee; he shall serve with thee unto the year of jubile:

RV1885 - Revised Version 1885

as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee; he shall serve with thee unto the year of jubile:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

as an hireling, as a settler, he is with thee, till the year of the jubilee he doth serve with thee, —

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Leviticus 25:39

And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

Sentiment: Weakly Negative(0.246157007)
Leviticus 25:40

But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubilee:

Sentiment: Strongly Positive(0.884179114)
Leviticus 25:41

And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.

Sentiment: Weakly Negative(0.392620148)

Cross Reference - KJV