Leviticus 25:39

KJV

And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

Sentiment:
Weakly Negative(0.246157007)

KJV - King James Version

And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

Sentiment:
Weakly Negative(0.246157007)
        

Others Bible versions

‘And if your fellow countryman becomes so poor [in his dealings] with you that he sells himself to you [as payment for a debt], you shall not let him do the work of a slave [who is ineligible for redemption],

AMP - Amplified Bible

And if your brother becomes poor beside you and sells himself to you, you shall not compel him to serve as a bondman (a slave not eligible for redemption),

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And if thy brother be waxed poor with thee, and sell himself unto thee; thou shalt not make him to serve as a bondservant.

ASV - American Standard Version

“If your brother among you becomes destitute and sells himself to you, you must not force him to do slave labor.

CSB - Christian Standard Bible

And if thy brother grow poor beside thee, and be sold unto thee, thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

DARBY - Darbys Translation 1890

“If your brother becomes poor beside you and sells himself to you, you shall not make him serve as a slave:

ESV - English Standard Version 2016

If any of your people become poor and have to sell themselves to work for you, don't force them to work as a slave.

FBV - Free Bible Version

“If your brother among you becomes destitute and sells himself to you, you must not force him to do slave labor.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ And when thy brother becomes poor, being with thee, and if he should sell himself unto thee, thou shalt not compel him to serve as a slave.

JUB - Jubilee Bible

And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

KJVAE - King James Version, American Edition

“ ‘And if your countryman who is with you becomes poor, and he is sold to you, you shall not treat him as a slave.

LEB - Lexham English Bible

If your brother who dwells near you becomes poor and sells himself to you, you shall not compel him to serve as a bondservant.

MEV - Modern English Version

‘If a countryman of yours becomes so poor with regard to you that he sells himself to you, you shall not subject him to a slave’s service.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

‘If a countryman of yours becomes so poor with regard to you that he sells himself to you, you shall not subject him to a slave’s service.

NASB2020 - New American Standard Bible

“‘If your brother becomes impoverished with regard to you so that he sells himself to you, you must not subject him to slave service.

NET - New English Translation

“ ‘If any of your fellow Israelites become poor and sell themselves to you, do not make them work as slaves.

NIV - New International Version

‘ “If any of your fellow Israelites become poor and sell themselves to you, do not make them work as slaves.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And if thy brother be waxen poor with thee, and sell himself unto thee; thou shalt not make him to serve as a bondservant:

RV1885 - Revised Version 1885

And if thy brother be waxen poor with thee, and sell himself unto thee; thou shalt not make him to serve as a bondservant:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

‘And when thy brother becometh poor with thee, and he hath been sold to thee, thou dost not lay on him servile service;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Leviticus 25:38

I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.

Sentiment: Strongly Positive(0.997379037)
Leviticus 25:39

And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

Sentiment: Weakly Negative(0.246157007)
Leviticus 25:40

But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubilee:

Sentiment: Strongly Positive(0.884179114)

Cross Reference - KJV