John 3:31

KJV

He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.

Sentiment:
Weakly Positive(0.787289939)

KJV - King James Version

He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.

Sentiment:
Weakly Positive(0.787289939)
        

Others Bible versions

“He who comes from [heaven] above is above all others; he who is of the earth is from the earth and speaks [about things] of the earth [his viewpoint and experience are earthly]. He who comes from heaven is above all.

AMP - Amplified Bible

He Who comes from above (heaven) is [far] above all [others]; he who comes from the earth belongs to the earth, and talks the language of earth [his words are from an earthly standpoint]. He Who comes from heaven is [far] above all others [far superior to all others in prominence and in excellence].

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

He that cometh from above is above all: he that is of the earth is of the earth, and of the earth he speaketh: he that cometh from heaven is above all.

ASV - American Standard Version

The one who comes from above is above all. The one who is from the earth is earthly and speaks in earthly terms. The one who comes from heaven is above all.

CSB - Christian Standard Bible

He who comes from above is above all. He who has his origin in the earth is of the earth, and speaks as of the earth. He who comes out of heaven is above all,

DARBY - Darbys Translation 1890

He who comes from above is above all. He who is of the earth belongs to the earth and speaks in an earthly way. He who comes from heaven is above all.

ESV - English Standard Version 2016

He who comes from above is greater than all; he who comes from the earth belongs to the earth and talks about earthly things. He who comes from heaven is greater than all.

FBV - Free Bible Version

The One who comes from above is above all. The one who is from the earth is earthly and speaks in earthly terms. The One who comes from heaven is above all.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

He that comes from above is above all; he that is of the earth is earthly and speaks earthly things: he that comes from heaven is above all.

JUB - Jubilee Bible

He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.

KJVAE - King James Version, American Edition

The one who comes from above is over all. The one who is from the earth is from the earth and speaks from the earth; the one who comes from heaven is over all.

LEB - Lexham English Bible

He who comes from above is above all. He who is of the earth is earthly and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.

MEV - Modern English Version

“He who comes from above is above all, he who is of the earth is from the earth and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

“He who comes from above is above all, he who is of the earth is from the earth and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all.

NASB2020 - New American Standard Bible

The one who comes from above is superior to all. The one who is from the earth belongs to the earth and speaks about earthly things. The one who comes from heaven is superior to all.

NET - New English Translation

The one who comes from above is above all; the one who is from the earth belongs to the earth, and speaks as one from the earth. The one who comes from heaven is above all.

NIV - New International Version

The one who comes from above is above all; the one who is from the earth belongs to the earth, and speaks as one from the earth. The one who comes from heaven is above all.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

He that cometh from above is above all: he that is of the earth is of the earth, and of the earth he speaketh: he that cometh from heaven is above all.

RV1885 - Revised Version 1885

He that cometh from above is above all: he that is of the earth is of the earth, and of the earth he speaketh: he that cometh from heaven is above all.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

he who from above is coming is above all; he who is from the earth, from the earth he is, and from the earth he speaketh; he who from the heaven is coming is above all.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

John 3:30

He must increase, but I must decrease.

Sentiment: Weakly Negative(0.338534345)
John 3:31

He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.

Sentiment: Weakly Positive(0.787289939)
John 3:32

And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.

Sentiment: Strongly Negative(0.192176705)

Cross Reference - KJV