John 3:30

KJV

He must increase, but I must decrease.

Sentiment:
Weakly Negative(0.338534345)

KJV - King James Version

He must increase, but I must decrease.

Sentiment:
Weakly Negative(0.338534345)
        

Others Bible versions

He must increase [in prominence], but I must decrease.

AMP - Amplified Bible

He must increase, but I must decrease. [He must grow more prominent; I must grow less so.] [Isa. 9:7.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

He must increase, but I must decrease.

ASV - American Standard Version

He must increase, but I must decrease.”

CSB - Christian Standard Bible

He must increase, but I must decrease.

DARBY - Darbys Translation 1890

He must increase, but I must decrease.”

ESV - English Standard Version 2016

He must become more important, and I must become less important.”

FBV - Free Bible Version

He must increase, but I must decrease.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

It is expedient unto him to increase, but unto me, to decrease.

JUB - Jubilee Bible

He must increase, but I must decrease.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

He must increase, but I must decrease.

KJVAE - King James Version, American Edition

It is necessary for that one to increase, but for me to decrease.”

LEB - Lexham English Bible

He must increase, but I must decrease.”

MEV - Modern English Version

He must increase, but I must decrease.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

He must increase, but I must decrease.

NASB2020 - New American Standard Bible

He must become more important while I become less important.”

NET - New English Translation

He must become greater; I must become less.”

NIV - New International Version

He must become greater; I must become less.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

He must increase, but I must decrease.

RV1885 - Revised Version 1885

He must increase, but I must decrease.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

‘Him it behoveth to increase, and me to become less;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

John 3:29

He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.

Sentiment: Weakly Positive(0.675331466)
John 3:30

He must increase, but I must decrease.

Sentiment: Weakly Negative(0.338534345)
John 3:31

He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.

Sentiment: Weakly Positive(0.787289939)

Cross Reference - KJV