John 16:33

KJV

These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

Sentiment:
Neutral(0.428443423)

KJV - King James Version

These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

Sentiment:
Neutral(0.428443423)
        

Others Bible versions

I have told you these things, so that in Me you may have [perfect] peace. In the world you have tribulation and distress and suffering, but be courageous [be confident, be undaunted, be filled with joy]; I have overcome the world.” [My conquest is accomplished, My victory abiding.]

AMP - Amplified Bible

I have told you these things, so that in Me you may have [perfect] peace and confidence. In the world you have tribulation and trials and distress and frustration; but be of good cheer [take courage; be confident, certain, undaunted]! For I have overcome the world. [I have deprived it of power to harm you and have conquered it for you.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

ASV - American Standard Version

I have told you these things so that in me you may have peace. You will have suffering in this world. Be courageous! I have conquered the world.”

CSB - Christian Standard Bible

These things have I spoken to you that in me ye might have peace. In the world ye have tribulation; but be of good courage: I have overcome the world.

DARBY - Darbys Translation 1890

I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world.”

ESV - English Standard Version 2016

I've told you all this so that you may have peace because you are one with me. You will suffer in this world, but be brave—I have defeated the world!”

FBV - Free Bible Version

I have told you these things so that in Me you may have peace. You will have suffering in this world. Be courageous! I have conquered the world.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

These things I have spoken unto you that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation; but be of good cheer; I have overcome the world.

JUB - Jubilee Bible

These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

KJVAE - King James Version, American Edition

I have said these things to you so that in me you may have peace. In the world you have affliction, but have courage! I have conquered the world.”

LEB - Lexham English Bible

“I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But be of good cheer. I have overcome the world.”

MEV - Modern English Version

These things I have spoken to you, so that in Me you may have peace. In the world you have tribulation, but take courage; I have overcome the world.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

These things I have spoken to you, so that in Me you may have peace. In the world you have tribulation, but take courage; I have overcome the world.”

NASB2020 - New American Standard Bible

I have told you these things so that in me you may have peace. In the world you have trouble and suffering, but take courage – I have conquered the world.”

NET - New English Translation

“I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.”

NIV - New International Version

‘I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

RV1885 - Revised Version 1885

These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

these things I have spoken to you, that in me ye may have peace, in the world ye shall have tribulation, but take courage — I have overcome the world.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

John 16:32

Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.

Sentiment: Weakly Negative(0.225528229)
John 16:33

These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

Sentiment: Neutral(0.428443423)
John 17:1

These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:

Sentiment: Weakly Positive(0.771074904)

Cross Reference - KJV