And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the Lord.

Sentiment: Weakly Positive(0.713289265)

Jeremiah 46:27

But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.

Sentiment: Strongly Negative(0.131465849)

Jeremiah 46:28

Fear thou not, O Jacob my servant, saith the Lord: for I am with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished.

Sentiment: Weakly Negative(0.246777744)

Cross Reference - KJV

Jeremiah 46:27

KJV

But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.

KJV - King James Version

But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.

Others Bible versions

“But as for you, do not fear, O My servant Jacob, Nor be dismayed, O Israel! For behold, I will save you from [your captivity in] a distant land, And your descendants from the land of their exile; And Jacob will return and be quiet and secure, And no one will make him afraid.

AMP - Amplified Bible

But fear not, O My servant Jacob, and be not dismayed, O Israel. For behold, I will save you from afar, and your offspring from the land of their exile; and Jacob will return and be quiet and at ease, and none will make him afraid.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

But fear not thou, O Jacob my servant, neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be quiet and at ease, and none shall make him afraid.

ASV - American Standard Version

But you, my servant Jacob, do not be afraid, and do not be discouraged, Israel, for without fail I will save you from far away, and your descendants from the land of their captivity! Jacob will return and have calm and quiet with no one to frighten him.

CSB - Christian Standard Bible

But thou, my servant Jacob, fear not, neither be dismayed, Israel: for behold, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make himafraid.

DARBY - Darbys Translation 1890

“But fear not, O Jacob my servant, nor be dismayed, O Israel, for behold, I will save you from far away, and your offspring from the land of their captivity. Jacob shall return and have quiet and ease, and none shall make him afraid.

ESV - English Standard Version 2016

FBV - Free Bible Version

But you, My servant Jacob, do not be afraid, and do not be discouraged, Israel, for without fail I will save you from far away and your descendants, from the land of their captivity! Jacob will return and have calm and quiet with no one to frighten him.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

But fear not thou, O my slave Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return and be in rest and be prospered, and no one shall make him afraid.

JUB - Jubilee Bible

But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.

KJVAE - King James Version, American Edition

“But as for you, my servant Jacob, you must not be afraid,

LEB - Lexham English Bible

and Israel, you must not be dismayed,

LEB - Lexham English Bible

for look, I am going to save you from far,

LEB - Lexham English Bible

and your offspring from the land of their captivity.

LEB - Lexham English Bible

And Jacob will return,

LEB - Lexham English Bible

and he will be quiet,

LEB - Lexham English Bible

and he will be at ease,

LEB - Lexham English Bible

and without one who makes him afraid.

LEB - Lexham English Bible

But do not fear, O My servant Jacob,

MEV - Modern English Version

and do not be dismayed, O Israel.

MEV - Modern English Version

For I will save you from afar off,

MEV - Modern English Version

and your seed from the land of their captivity;

MEV - Modern English Version

and Jacob shall return and be in rest and at ease,

MEV - Modern English Version

and no one shall make him afraid.

MEV - Modern English Version

“But as for you, O Jacob My servant, do not fear,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Nor be dismayed, O Israel!

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For, see, I am going to save you from afar,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And your descendants from the land of their captivity;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And Jacob will return and be undisturbed

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And secure, with no one making him tremble.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

“But as for you, O Jacob My servant, do not fear,

NASB2020 - New American Standard Bible

Nor be dismayed, O Israel!

NASB2020 - New American Standard Bible

For, see, I am going to save you from afar,

NASB2020 - New American Standard Bible

And your descendants from the land of their captivity;

NASB2020 - New American Standard Bible

And Jacob will return and be undisturbed

NASB2020 - New American Standard Bible

And secure, with no one making him tremble.

NASB2020 - New American Standard Bible

“You descendants of Jacob, my servants, do not be afraid;