Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation.

Sentiment: Strongly Negative(0.132142876)

Cross Reference - KJV

Jeremiah 46:20

KJV

Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.

KJV - King James Version

Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.

Others Bible versions

Egypt is a very pretty heifer, But a horsefly (Babylonia) is coming [against her] out of the north!

AMP - Amplified Bible

Egypt is a very fair heifer [like Apis the bull-god, to which the country is, so to speak, espoused], but destruction [a gadfly] is coming–out of the north it is coming [against her]!

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Egypt is a very fair heifer; but destruction out of the north is come, it is come.

ASV - American Standard Version

Egypt is a beautiful young cow, but a horsefly from the north is coming against her.

CSB - Christian Standard Bible

Egypt is a very fair heifer; the gad-fly cometh, it cometh from the north.

DARBY - Darbys Translation 1890

“A beautiful heifer is Egypt, but a biting fly from the north has come upon her.

ESV - English Standard Version 2016

Egypt is a beautiful young cow, but a stinging insect from the north is coming to attack her.

FBV - Free Bible Version

Egypt is a beautiful young cow, but a horsefly from the north is coming against her.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Egypt is like a very fair heifer, but destruction comes; it comes out of the north.

JUB - Jubilee Bible

Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.

KJVAE - King James Version, American Edition

Egypt is a beautiful heifer,

LEB - Lexham English Bible

but a gadfly from the north will come against her.

LEB - Lexham English Bible

Egypt is like a very fair heifer,

MEV - Modern English Version

but destruction comes,

MEV - Modern English Version

it comes out of the north.

MEV - Modern English Version

Egypt is a pretty heifer,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But a horsefly is coming from the north—it is coming!

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Egypt is a pretty heifer,

NASB2020 - New American Standard Bible

But a horsefly is coming from the north—it is coming!

NASB2020 - New American Standard Bible

Egypt is like a beautiful young cow.

NET - New English Translation

But northern armies will attack her like swarms of stinging flies.

NET - New English Translation

“Egypt is a beautiful heifer,

NIV - New International Version

but a gadfly is coming

NIV - New International Version

against her from the north.

NIV - New International Version

‘Egypt is a beautiful heifer,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

but a gadfly is coming

NIVUK - New International Version (Anglicised)

against her from the north.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Egypt is a very fair heifer; but destruction out of the north is come, it is come.

RV1885 - Revised Version 1885

Egypt is a very fair heifer; but destruction out of the north is come, it is come.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

A heifer very fair [is] Egypt, Rending from the north doth come into her.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Cross Reference - KJV