Jeremiah 46:19

KJV

O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Memphis shall be waste and desolate without an inhabitant.

Sentiment:
Weakly Negative(0.218068759)

KJV - King James Version

O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Memphis shall be waste and desolate without an inhabitant.

Sentiment:
Weakly Negative(0.218068759)
        

Others Bible versions

O you daughter who dwells in Egypt and you who dwell with her, Prepare yourselves [with all you will need] to go into exile, For Memphis will become desolate; It will even be burned down and without inhabitant.

AMP - Amplified Bible

O you daughter who dwells in Egypt and you who dwell with her, furnish yourselves [with all you will need] to go into exile, for Memphis will be waste, desolate, and burned up, without inhabitant.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

O thou daughter that dwellest in Egypt, furnish thyself to go into captivity; for Memphis shall become a desolation, and shall be burnt up, without inhabitant.

ASV - American Standard Version

Get your bags ready for exile, inhabitant of Daughter Egypt! For Memphis will become a desolation, uninhabited ruins.

CSB - Christian Standard Bible

Thou, inhabitress, daughter of Egypt, furnish for thyself a captive's baggage, for Noph shall be a desolation and shall be ruined, so that none shall dwell therein.

DARBY - Darbys Translation 1890

Prepare yourselves baggage for exile, O inhabitants of Egypt! For Memphis shall become a waste, a ruin, without inhabitant.

ESV - English Standard Version 2016

Pack your bags ready for exile, daughter living in Egypt! Memphis is going to be destroyed, an empty place where no one lives.

FBV - Free Bible Version

Get your bags ready for exile, inhabitant of Daughter Egypt! For Memphis will become a desolation, uninhabited ruins.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity; for Memphis shall be a pasture and shall be made desolate without an inhabitant.

JUB - Jubilee Bible

O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant.

KJVAE - King James Version, American Edition

Pack your baggage for exile,

LEB - Lexham English Bible

O inhabitants of the daughter of Egypt,

LEB - Lexham English Bible

for Memphis will become as a horror,

LEB - Lexham English Bible

and it will be destroyed, without inhabitant.

LEB - Lexham English Bible

O daughter dwelling in Egypt,

MEV - Modern English Version

prepare your baggage for captivity,

MEV - Modern English Version

for Memphis will become desolate,

MEV - Modern English Version

it will even be burned down without an inhabitant.

MEV - Modern English Version

Make your baggage ready for exile,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

O daughter dwelling in Egypt,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For Memphis will become a desolation;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

It will even be burned down and bereft of inhabitants.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Make your baggage ready for exile,

NASB2020 - New American Standard Bible

O daughter dwelling in Egypt,

NASB2020 - New American Standard Bible

For Memphis will become a desolation;

NASB2020 - New American Standard Bible

It will even be burned down and bereft of inhabitants.

NASB2020 - New American Standard Bible

Pack your bags for exile,

NET - New English Translation

you inhabitants of poor dear Egypt.

NET - New English Translation

For Memphis will be laid waste.

NET - New English Translation

It will lie in ruins and be uninhabited.

NET - New English Translation

Pack your belongings for exile,

NIV - New International Version

you who live in Egypt,

NIV - New International Version

for Memphis will be laid waste

NIV - New International Version

and lie in ruins without inhabitant.

NIV - New International Version

Pack your belongings for exile,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

you who live in Egypt,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

for Memphis will be laid waste

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and lie in ruins without inhabitant.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

O thou daughter that dwellest in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall become a desolation, and shall be burnt up, without inhabitant.

RV1885 - Revised Version 1885

O thou daughter that dwellest in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall become a desolation, and shall be burnt up, without inhabitant.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Goods for removal make for thee, O inhabitant, daughter of Egypt, For Noph becometh a desolation, And hath been burnt up, without inhabitant.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Jeremiah 46:18

As I live, saith the King, whose name is the Lord of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.

Sentiment: Strongly Positive(0.996534504)
Jeremiah 46:19

O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Memphis shall be waste and desolate without an inhabitant.

Sentiment: Weakly Negative(0.218068759)
Jeremiah 46:20

Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.

Sentiment: Neutral(0.463157563)

Cross Reference - KJV