Exodus 18:19

KJV

Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God:

Sentiment:
Strongly Positive(0.947723822)

KJV - King James Version

Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God:

Sentiment:
Strongly Positive(0.947723822)

Others Bible versions

Now listen to me; I will advise you, and may God be with you [to confirm my advice]. You shall represent the people before God. You shall bring their disputes and causes to Him.

AMP - Amplified Bible

Listen now to [me]; I will counsel you, and God will be with you. You shall represent the people before God, bringing their cases and causes to Him,

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God be with thee: be thou for the people to God-ward, and bring thou the causes unto God:

ASV - American Standard Version

Now listen to me; I will give you some advice, and God be with you. You be the one to represent the people before God and bring their cases to him.

CSB - Christian Standard Bible

Hearken now to my voice: I will give thee counsel, and God shall be with thee. Be thou for the people with God and bring the matters before God

DARBY - Darbys Translation 1890

Now obey my voice; I will give you advice, and God be with you! You shall represent the people before God and bring their cases to God,

ESV - English Standard Version 2016

So please listen to me. I'm going to give you some advice, and God will be with you. Yes, you must continue to be the people's representative before God, and take their cases to him.

FBV - Free Bible Version

Now listen to me; I will give you some advice, and God be with you. You be the one to represent the people before God and bring their cases to Him.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people before God that thou may submit the causes unto God.

JUB - Jubilee Bible

Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to Godward, that thou mayest bring the causes unto God:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to Godward, that thou mayest bring the causes unto God:

KJVAE - King James Version, American Edition

Now listen to my voice; I will advise you, and may God be with you. You be for the people before God, and you bring the issues to God.

LEB - Lexham English Bible

Now listen to me, I will advise you, and may God be with you: You be a representative for the people to God so that you may bring their disputes to God.

MEV - Modern English Version

Now listen to me: I will give you counsel, and God be with you. You be the people’s representative before God, and you bring the disputes to God,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Now listen to me: I will give you counsel, and God be with you. You be the people’s representative before God, and you bring the disputes to God,

NASB2020 - New American Standard Bible

Now listen to me, I will give you advice, and may God be with you: You be a representative for the people to God, and you bring their disputes to God;

NET - New English Translation

Listen now to me and I will give you some advice, and may God be with you. You must be the people’s representative before God and bring their disputes to him.

NIV - New International Version

Listen now to me and I will give you some advice, and may God be with you. You must be the people’s representative before God and bring their disputes to him.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God be with thee: be thou for the people to God-ward, and bring thou the causes unto God:

RV1885 - Revised Version 1885

Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God be with thee: be thou for the people to God-ward, and bring thou the causes unto God:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

‘Now, hearken to my voice, I counsel thee, and God is with thee: be thou for the people over-against God, and thou hast brought in the things unto God;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.

Sentiment: Weakly Positive(0.74252879)

Exodus 18:19

Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God:

Sentiment: Strongly Positive(0.947723822)

And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.

Sentiment: Weakly Positive(0.662371047)

Cross Reference - KJV