Deuteronomy 32:42

KJV

I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.

Sentiment:
Weakly Positive(0.788276102)

KJV - King James Version

I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.

Sentiment:
Weakly Positive(0.788276102)
        

Others Bible versions

I will make My arrows drunk with blood, And My sword will devour flesh, With the blood of the slain and the captives, From the heads of the leaders of the enemy.’

AMP - Amplified Bible

I will make My arrows drunk with blood, and My sword shall devour flesh, with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the foe.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

I will make mine arrows drunk with blood, And my sword shall devour flesh; With the blood of the slain and the captives, From the head of the leaders of the enemy.

ASV - American Standard Version

I will make my arrows drunk with blood while my sword devours flesh — the blood of the slain and the captives, the heads of the enemy leaders.”

CSB - Christian Standard Bible

Mine arrows will I make drunk with blood, And my sword shall devour flesh; I will make them drunk with the blood of the slain and of the captives, With the head of the princes of the enemy.

DARBY - Darbys Translation 1890

I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh— with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the enemy.’

ESV - English Standard Version 2016

My arrows will become drunk with blood, as my sword eats flesh; the blood of those who are killed and captured, the heads of the enemy's leaders.”

FBV - Free Bible Version

I will make My arrows drunk with blood while My sword devours flesh — the blood of the slain and the captives, the heads of the enemy leaders.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

I will make my arrows drunk with blood and my sword shall devour flesh, in the blood of the slain and of the captives of the heads, in revenge as an enemy.

JUB - Jubilee Bible

I will make mine arrows drunk with blood,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and my sword shall devour flesh;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and that with the blood of the slain and of the captives,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

from the beginning of revenges upon the enemy.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

I will make mine arrows drunk with blood,

KJVAE - King James Version, American Edition

and my sword shall devour flesh;

KJVAE - King James Version, American Edition

and that with the blood of the slain and of the captives,

KJVAE - King James Version, American Edition

from the beginning of revenges upon the enemy.

KJVAE - King James Version, American Edition

I will make my arrows drunk with blood,

LEB - Lexham English Bible

and my sword shall devour flesh with the blood of the slain,

LEB - Lexham English Bible

and captives from the heads of the leaders of the enemy.’

LEB - Lexham English Bible

I will make My arrows drunk with blood,

MEV - Modern English Version

and My sword shall devour flesh,

MEV - Modern English Version

with the blood of the slain and of the captives,

MEV - Modern English Version

from the heads of the leaders of the enemies.

MEV - Modern English Version

I will make My arrows drunk with blood,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And My sword will devour flesh,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

With the blood of the slain and the captives,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

From the long-haired leaders of the enemy.’

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

I will make My arrows drunk with blood,

NASB2020 - New American Standard Bible

And My sword will devour flesh,

NASB2020 - New American Standard Bible

With the blood of the slain and the captives,

NASB2020 - New American Standard Bible

From the long-haired leaders of the enemy.’

NASB2020 - New American Standard Bible

I will make my arrows drunk with blood,

NET - New English Translation

and my sword will devour flesh –

NET - New English Translation

the blood of the slaughtered and captured,

NET - New English Translation

the chief of the enemy’s leaders!’”

NET - New English Translation

I will make my arrows drunk with blood,

NIV - New International Version

while my sword devours flesh:

NIV - New International Version

the blood of the slain and the captives,

NIV - New International Version

the heads of the enemy leaders.”

NIV - New International Version

I will make my arrows drunk with blood,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

while my sword devours flesh:

NIVUK - New International Version (Anglicised)

the blood of the slain and the captives,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

the heads of the enemy leaders.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

I will make mine arrows drunk with blood, And my sword shall devour flesh; With the blood of the slain and the captives, From the head of the leaders of the enemy.

RV1885 - Revised Version 1885

I will make mine arrows drunk with blood, And my sword shall devour flesh; With the blood of the slain and the captives, From the head of the leaders of the enemy.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

I make drunk Mine arrows with blood, And My sword devoureth flesh, From the blood of the pierced and captive, From the head of the freemen of the enemy.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Deuteronomy 32:41

If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.

Sentiment: Weakly Negative(0.271981655)
Deuteronomy 32:42

I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.

Sentiment: Weakly Positive(0.788276102)
Deuteronomy 32:43

Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.

Sentiment: Weakly Positive(0.746130333)

Cross Reference - KJV