Deuteronomy 32:41

KJV

If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.

Sentiment:
Weakly Negative(0.271981655)

KJV - King James Version

If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.

Sentiment:
Weakly Negative(0.271981655)
        

Others Bible versions

If I sharpen the lightning of My sword, And My hand takes hold of judgment, I will render vengeance on My adversaries, And I will repay those who hate Me.

AMP - Amplified Bible

If I whet My lightning sword and My hand takes hold on judgment, I will wreak vengeance on My foes and recompense those who hate Me.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

If I whet my glittering sword, And my hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine adversaries, And will recompense them that hate me.

ASV - American Standard Version

when I sharpen my flashing sword, and my hand takes hold of judgment, I will take vengeance on my adversaries and repay those who hate me.

CSB - Christian Standard Bible

If I have sharpened my gleaming sword, And my hand take hold of judgment, I will render vengeance to mine adversaries, And will recompense them that hate me.

DARBY - Darbys Translation 1890

if I sharpen my flashing sword and my hand takes hold on judgment, I will take vengeance on my adversaries and will repay those who hate me.

ESV - English Standard Version 2016

when I sharpen my shining sword and pick it up to execute judgment, I will repay my enemies and punish those who hate me as they deserve.

FBV - Free Bible Version

when I sharpen My flashing sword, and My hand takes hold of judgment, I will take vengeance on My adversaries and repay those who hate Me.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

if I whet the resplendence of my sword and my hand takes hold on judgment, I will render vengeance to my enemies and will recompense those that hate me.

JUB - Jubilee Bible

If I whet my glittering sword,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and mine hand take hold on judgment;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

I will render vengeance to mine enemies,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and will reward them that hate me.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

If I whet my glittering sword,

KJVAE - King James Version, American Edition

and mine hand take hold on judgment;

KJVAE - King James Version, American Edition

I will render vengeance to mine enemies,

KJVAE - King James Version, American Edition

and will reward them that hate me.

KJVAE - King James Version, American Edition

When I sharpen my flashing sword,

LEB - Lexham English Bible

and my hand takes hold of it in judgment,

LEB - Lexham English Bible

I will take reprisals against my foes,

LEB - Lexham English Bible

and my haters I will repay.

LEB - Lexham English Bible

if I sharpen My flashing sword

MEV - Modern English Version

and My hand takes hold on judgment,

MEV - Modern English Version

I will render vengeance on My enemies

MEV - Modern English Version

and will repay those who hate Me.

MEV - Modern English Version

If I sharpen My flashing sword,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And My hand takes hold on justice,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

I will render vengeance on My adversaries,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And I will repay those who hate Me.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

If I sharpen My flashing sword,

NASB2020 - New American Standard Bible

And My hand takes hold on justice,

NASB2020 - New American Standard Bible

I will render vengeance on My adversaries,

NASB2020 - New American Standard Bible

And I will repay those who hate Me.

NASB2020 - New American Standard Bible

I will sharpen my lightning-like sword,

NET - New English Translation

and my hand will grasp hold of the weapon of judgment;

NET - New English Translation

I will execute vengeance on my foes,

NET - New English Translation

and repay those who hate me!

NET - New English Translation

when I sharpen my flashing sword

NIV - New International Version

and my hand grasps it in judgment,

NIV - New International Version

I will take vengeance on my adversaries

NIV - New International Version

and repay those who hate me.

NIV - New International Version

when I sharpen my flashing sword

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and my hand grasps it in judgment,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

I will take vengeance on my adversaries

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and repay those who hate me.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

If I whet my glittering sword, And mine hand take hold on judgement; I will render vengeance to mine adversaries, And will recompense them that hate me.

RV1885 - Revised Version 1885

If I whet my glittering sword, And mine hand take hold on judgement; I will render vengeance to mine adversaries, And will recompense them that hate me.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

If I have sharpened the brightness of My sword, And My hand doth lay hold on judgment, I turn back vengeance to Mine adversaries, And to those hating Me — I repay!

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Deuteronomy 32:40

For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.

Sentiment: Neutral(0.495966971)
Deuteronomy 32:41

If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.

Sentiment: Weakly Negative(0.271981655)
Deuteronomy 32:42

I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.

Sentiment: Weakly Positive(0.788276102)

Cross Reference - KJV