Deuteronomy 32:36

KJV

For the Lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.

Sentiment:
Strongly Negative(0.096538772)

KJV - King James Version

For the Lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.

Sentiment:
Strongly Negative(0.096538772)
        

Others Bible versions

For the Lord will vindicate His people, And will have compassion on His servants, When He sees that their strength (hand) is gone, And none remains, whether bond or free.

AMP - Amplified Bible

For the Lord will revoke sentence for His people and relent for His servants' sake when He sees that their power is gone and none remains, whether bond or free.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

For Jehovah will judge his people, And repent himself for his servants; When he seeth that their power is gone, And there is none remaining, shut up or left at large.

ASV - American Standard Version

The Lord will indeed vindicate his people and have compassion on his servants when he sees that their strength is gone and no one is left — slave or free.

CSB - Christian Standard Bible

For Jehovah will judge his people, And shall repent in favour of his servants; When he seeth that power is gone, And there is none shut up or left.

DARBY - Darbys Translation 1890

For the Lord will vindicate his people and have compassion on his servants, when he sees that their power is gone and there is none remaining, bond or free.

ESV - English Standard Version 2016

The Lord is going to vindicate his people; he will be merciful to his servants when he sees that they have no strength left, and that everyone is gone, whether slave or free.

FBV - Free Bible Version

The Lord will indeed vindicate His people and have compassion on His servants when He sees that their strength is gone and no one is left — slave or free.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

For the Lord shall judge his people and repent himself for his slaves when he sees that their power is gone, and there is none shut up or left.

JUB - Jubilee Bible

For the Lord shall judge his people,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and repent himself for his servants,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

when he seeth that their power is gone,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and there is none shut up, or left.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

For the Lord shall judge his people,

KJVAE - King James Version, American Edition

and repent himself for his servants,

KJVAE - King James Version, American Edition

when he seeth that their power is gone,

KJVAE - King James Version, American Edition

and there is none shut up, or left.

KJVAE - King James Version, American Edition

For Yahweh will judge on behalf of his people,

LEB - Lexham English Bible

and concerning his servants;

LEB - Lexham English Bible

he will change his mind when he sees that their power has disappeared,

LEB - Lexham English Bible

and there is no one left, confined or free.

LEB - Lexham English Bible

For the Lord will judge His people,

MEV - Modern English Version

and relent in regard to His servants,

MEV - Modern English Version

when He sees that their power is gone

MEV - Modern English Version

and there is no one left, whether restrained or free.

MEV - Modern English Version

For the Lord will vindicate His people,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And will have compassion on His servants,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

When He sees that their strength is gone,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And there is none remaining, bond or free.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For the Lord will vindicate His people,

NASB2020 - New American Standard Bible

And will have compassion on His servants,

NASB2020 - New American Standard Bible

When He sees that their strength is gone,

NASB2020 - New American Standard Bible

And there is none remaining, bond or free.

NASB2020 - New American Standard Bible

The Lord will judge his people,

NET - New English Translation

and will change his plans concerning his servants;

NET - New English Translation

when he sees that their power has disappeared,

NET - New English Translation

and that no one is left, whether confined or set free.

NET - New English Translation

The Lord will vindicate his people

NIV - New International Version

and relent concerning his servants

NIV - New International Version

when he sees their strength is gone

NIV - New International Version

and no one is left, slave or free.

NIV - New International Version

The Lord will vindicate his people

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and relent concerning his servants

NIVUK - New International Version (Anglicised)

when he sees their strength is gone

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and no-one is left, slave or free.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

For the LORD shall judge his people, And repent himself for his servants; When he seeth that their power is gone, And there is none remaining, shut up or left at large.

RV1885 - Revised Version 1885

For the LORD shall judge his people, And repent himself for his servants; When he seeth that their power is gone, And there is none remaining, shut up or left at large.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

For Jehovah doth judge His people, And for His servants doth repent Himself. For He seeth — the going away of power, And none is restrained and left.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Deuteronomy 32:35

To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

Sentiment: Weakly Negative(0.270616821)
Deuteronomy 32:36

For the Lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.

Sentiment: Strongly Negative(0.096538772)
Deuteronomy 32:37

And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,

Sentiment: Strongly Positive(0.86460895)

Cross Reference - KJV