Deuteronomy 32:35

KJV

To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

Sentiment:
Weakly Negative(0.270616821)

KJV - King James Version

To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

Sentiment:
Weakly Negative(0.270616821)
        

Others Bible versions

Vengeance is Mine, and retribution, In due time their foot will slip; For the day of their disaster is at hand, And their doom hurries to meet them.’

AMP - Amplified Bible

Vengeance is Mine, and recompense, in the time when their foot shall slide; for the day of their disaster is at hand and their doom comes speedily.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Vengeance is mine, and recompense, At the time when their foot shall slide: For the day of their calamity is at hand, And the things that are to come upon them shall make haste.

ASV - American Standard Version

Vengeance and retribution belong to me. In time their foot will slip, for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.”

CSB - Christian Standard Bible

Vengeance is mine, and recompense, For the time when their foot shall slip. For the day of their calamity is at hand, And the things that shall come upon them make haste.

DARBY - Darbys Translation 1890

Vengeance is mine, and recompense, for the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and their doom comes swiftly.’

ESV - English Standard Version 2016

I make sure justice is done, I will repay. The time is coming when they will fall, their day of disaster is approaching, their doom will soon arrive.”

FBV - Free Bible Version

Vengeance belongs to Me; I will repay. In time their foot will slip, for their day of disaster is near, and their doom is coming quickly.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Vengeance and recompense are mine, in the time when their foot shall slide; for the day of their calamity is at hand and that which is determined upon them makes haste.

JUB - Jubilee Bible

To me belongeth vengeance, and recompense;

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

their foot shall slide in due time:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

for the day of their calamity is at hand,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and the things that shall come upon them make haste.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

To me belongeth vengeance, and recompense;

KJVAE - King James Version, American Edition

their foot shall slide in due time:

KJVAE - King James Version, American Edition

for the day of their calamity is at hand,

KJVAE - King James Version, American Edition

and the things that shall come upon them make haste.

KJVAE - King James Version, American Edition

Vengeance belongs to me and also recompense,

LEB - Lexham English Bible

for at the time their foot slips,

LEB - Lexham English Bible

because the day of their disaster is near,

LEB - Lexham English Bible

and fate comes quickly for them.’

LEB - Lexham English Bible

Vengeance is Mine, and recompense;

MEV - Modern English Version

their foot will slip in due time;

MEV - Modern English Version

for the day of their calamity is at hand,

MEV - Modern English Version

and the things to come hasten upon them.

MEV - Modern English Version

Vengeance is Mine, and retribution,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

In due time their foot will slip;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For the day of their calamity is near,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And the impending things are hastening upon them.’

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Vengeance is Mine, and retribution,

NASB2020 - New American Standard Bible

In due time their foot will slip;

NASB2020 - New American Standard Bible

For the day of their calamity is near,

NASB2020 - New American Standard Bible

And the impending things are hastening upon them.’

NASB2020 - New American Standard Bible

I will get revenge and pay them back

NET - New English Translation

at the time their foot slips;

NET - New English Translation

for the day of their disaster is near,

NET - New English Translation

and the impending judgment is rushing upon them!”

NET - New English Translation

It is mine to avenge; I will repay.

NIV - New International Version

In due time their foot will slip;

NIV - New International Version

their day of disaster is near

NIV - New International Version

and their doom rushes upon them.”

NIV - New International Version

It is mine to avenge; I will repay.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

In due time their foot will slip;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

their day of disaster is near

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and their doom rushes upon them.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Vengeance is mine, and recompence, At the time when their foot shall slide: For the day of their calamity is at hand, And the things that are to come upon them shall make haste.

RV1885 - Revised Version 1885

Vengeance is mine, and recompence, At the time when their foot shall slide: For the day of their calamity is at hand, And the things that are to come upon them shall make haste.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Mine [are] vengeance and recompense, At the due time — doth their foot slide; For near is a day of their calamity, And haste do things prepared for them.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Deuteronomy 32:34

Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

Sentiment: Strongly Negative(0.137003624)
Deuteronomy 32:35

To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

Sentiment: Weakly Negative(0.270616821)
Deuteronomy 32:36

For the Lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.

Sentiment: Strongly Negative(0.096538772)

Cross Reference - KJV