Deuteronomy 32:16

KJV

They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

Sentiment:
Weakly Negative(0.338223345)

KJV - King James Version

They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

Sentiment:
Weakly Negative(0.338223345)
        

Others Bible versions

They provoked Him to jealousy with strange gods [by denying Him the honor and loyalty that is rightfully and uniquely His]; And with repulsive acts they provoked Him to anger.

AMP - Amplified Bible

They provoked Him to jealousy with strange gods, with abominations they provoked Him to anger.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

They moved him to jealousy with strange gods; With abominations provoked they him to anger.

ASV - American Standard Version

They provoked his jealousy with different gods; they enraged him with detestable practices.

CSB - Christian Standard Bible

They moved him to jealousy with strange gods, With abominations did they provoke him to anger.

DARBY - Darbys Translation 1890

They stirred him to jealousy with strange gods; with abominations they provoked him to anger.

ESV - English Standard Version 2016

You made the Lord jealous by worshiping foreign gods; you made him angry with such disgusting practices.

FBV - Free Bible Version

They provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with detestable practices.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

They provoked him to jealousy with strange gods; with abominations they provoked him to anger.

JUB - Jubilee Bible

They provoked him to jealousy with strange gods,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

with abominations provoked they him to anger.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

They provoked him to jealousy with strange gods,

KJVAE - King James Version, American Edition

with abominations provoked they him to anger.

KJVAE - King James Version, American Edition

They made him jealous with strange gods;

LEB - Lexham English Bible

with detestable things they provoked him.

LEB - Lexham English Bible

They made Him jealous with strange gods;

MEV - Modern English Version

with abominations they provoked Him to anger.

MEV - Modern English Version

They made Him jealous with strange gods;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

With abominations they provoked Him to anger.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

They made Him jealous with strange gods;

NASB2020 - New American Standard Bible

With abominations they provoked Him to anger.

NASB2020 - New American Standard Bible

They made him jealous with other gods,

NET - New English Translation

they enraged him with abhorrent idols.

NET - New English Translation

They made him jealous with their foreign gods

NIV - New International Version

and angered him with their detestable idols.

NIV - New International Version

They made him jealous with their foreign gods

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and angered him with their detestable idols.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

They moved him to jealousy with strange gods, With abominations provoked they him to anger.

RV1885 - Revised Version 1885

They moved him to jealousy with strange gods, With abominations provoked they him to anger.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

They make Him zealous with strangers, With abominations they make Him angry.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Deuteronomy 32:15

But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

Sentiment: Weakly Negative(0.335152868)
Deuteronomy 32:16

They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.

Sentiment: Weakly Negative(0.338223345)
Deuteronomy 32:17

They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.

Sentiment: Strongly Negative(0.138270104)

Cross Reference - KJV