Daniel 4:14

KJV

He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:

Sentiment:
Weakly Negative(0.21433163)

KJV - King James Version

He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:

Sentiment:
Weakly Negative(0.21433163)

Others Bible versions

He shouted aloud and said this: “Cut down the tree and cut off its branches; Shake off its leaves and scatter its fruit; Let the living creatures run from under it And the birds fly from its branches.

AMP - Amplified Bible

He cried aloud [with might] and said, Cut down the tree and cut off its branches; shake off its leaves and scatter its fruit. Let the living creatures flee from under it and the fowls from its branches.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off its branches, shake off its leaves, and scatter its fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from its branches.

ASV - American Standard Version

He called out loudly: Cut down the tree and chop off its branches; strip off its leaves and scatter its fruit. Let the animals flee from under it, and the birds from its branches.

CSB - Christian Standard Bible

he cried aloud, and said thus: Hew down the tree, and cut off its branches, shake off its leaves, and scatter its fruit; let the beasts get away from under it, and the birds from its branches.

DARBY - Darbys Translation 1890

He proclaimed aloud and said thus: ‘Chop down the tree and lop off its branches, strip off its leaves and scatter its fruit. Let the beasts flee from under it and the birds from its branches.

ESV - English Standard Version 2016

He cried out in a loud voice, ‘Cut down the tree and chop off its branches! Shake off its leaves and scatter its fruit! Drive the animals away from its shade, and scare off the birds from its branches.

FBV - Free Bible Version

He called out loudly: Cut down the tree and chop off its branches; strip off its leaves and scatter its fruit. Let the animals flee from under it, and the birds from its branches.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

he cried aloud and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit; let the beasts get away from under him and the fowls from his branches:

JUB - Jubilee Bible

he cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

he cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:

KJVAE - King James Version, American Edition

He cried aloud and so he said:

LEB - Lexham English Bible

“Cut down the tree and chop off its branches;

LEB - Lexham English Bible

shake off its foliage and scatter its fruit.

LEB - Lexham English Bible

Let the animals flee from under it,

LEB - Lexham English Bible

and the birds from its branches.

LEB - Lexham English Bible

He cried aloud and said thus: ‘Hew down the tree and cut off its branches, shake off its leaves and scatter its fruit. Let the animals get away from under it, and the fowl from its branches.

MEV - Modern English Version

He shouted out and spoke as follows:

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

“Chop down the tree and cut off its branches,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Strip off its foliage and scatter its fruit;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Let the beasts flee from under it

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And the birds from its branches.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

He shouted out and spoke as follows:

NASB2020 - New American Standard Bible

“Chop down the tree and cut off its branches,

NASB2020 - New American Standard Bible

Strip off its foliage and scatter its fruit;

NASB2020 - New American Standard Bible

Let the beasts flee from under it

NASB2020 - New American Standard Bible

And the birds from its branches.

NASB2020 - New American Standard Bible

He called out loudly as follows:

NET - New English Translation

‘Chop down the tree and lop off its branches!

NET - New English Translation

Strip off its foliage

NET - New English Translation

and scatter its fruit!

NET - New English Translation

Let the animals flee from under it

NET - New English Translation

and the birds from its branches!

NET - New English Translation

He called in a loud voice: ‘Cut down the tree and trim off its branches; strip off its leaves and scatter its fruit. Let the animals flee from under it and the birds from its branches.

NIV - New International Version

He called in a loud voice: “Cut down the tree and trim off its branches; strip off its leaves and scatter its fruit. Let the animals flee from under it and the birds from its branches.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches.

RV1885 - Revised Version 1885

He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

He is calling mightily, and thus hath said, Cut down the tree, and cut off its branches, shake off its leaves, and scatter its budding, move away let the beast from under it, and the birds from off its branches;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;

Sentiment: Neutral(0.502578981)

Daniel 4:14

He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:

Sentiment: Weakly Negative(0.21433163)

Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:

Sentiment: Weakly Negative(0.307336765)

Cross Reference - KJV