2Samuel 12:25

KJV

And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the Lord.

Sentiment:
Strongly Positive(0.938733381)

KJV - King James Version

And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the Lord.

Sentiment:
Strongly Positive(0.938733381)

Others Bible versions

and He sent word through Nathan the prophet, and he named him Jedidiah (beloved of the Lord) for the sake of the Lord [who loved the child].

AMP - Amplified Bible

He sent [a message] by the hand of Nathan the prophet, and [Nathan] called the boy's [special] name Jedidiah [beloved of the Lord], because the Lord [loved the child].

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

and he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, for Jehovah’s sake.

ASV - American Standard Version

and he sent a message through the prophet Nathan, who named him Jedidiah, because of the Lord.

CSB - Christian Standard Bible

And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, for Jehovah's sake.

DARBY - Darbys Translation 1890

and sent a message by Nathan the prophet. So he called his name Jedidiah, because of the Lord.

ESV - English Standard Version 2016

so he sent a message through Nathan the prophet to name him Jedidiah, because the Lord loved him.

FBV - Free Bible Version

and He sent a message through Nathan the prophet, who named him Jedidiah, because of the Lord.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And he sent by the hand of Nathan, the prophet; and he called his name Jedidiah, {Heb. beloved of the Lord} by the Lord.

JUB - Jubilee Bible

And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidi´ah, because of the Lord.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidi´ah, because of the Lord.

KJVAE - King James Version, American Edition

He sent word by the hand of Nathan the prophet, so he called him Jedidiah because of Yahweh.

LEB - Lexham English Bible

So He sent a word by way of the prophet Nathan that he should be named Jedidiah for the sake of the Lord.

MEV - Modern English Version

and sent word through Nathan the prophet, and he named him Jedidiah for the Lord’s sake.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

and sent word through Nathan the prophet, and he named him Jedidiah for the Lord’s sake.

NASB2020 - New American Standard Bible

and sent word through Nathan the prophet that he should be named Jedidiah for the Lord’s sake.

NET - New English Translation

and because the Lord loved him, he sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah.

NIV - New International Version

and because the Lord loved him, he sent word through Nathan the prophet to name him Jedidiah.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and he sent by the hand of Nathan the prophet, and he called his name Jedidiah, for the LORD'S sake.

RV1885 - Revised Version 1885

and he sent by the hand of Nathan the prophet, and he called his name Jedidiah, for the LORD'S sake.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and sendeth by the hand of Nathan the prophet, and calleth his name Jedidiah, because of Jehovah.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

And David comforted Bath–sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the Lord loved him.

Sentiment: Weakly Positive(0.787562811)

2Samuel 12:25

And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the Lord.

Sentiment: Strongly Positive(0.938733381)

And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.

Sentiment: Neutral(0.482435201)

Cross Reference - KJV