2Kings 6:9

KJV

And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.

Sentiment:
Neutral(0.436277034)

KJV - King James Version

And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.

Sentiment:
Neutral(0.436277034)
        

Others Bible versions

The man of God sent word to the king of Israel saying, “Be careful not to pass by this place, because the Arameans are pulling back to there.”

AMP - Amplified Bible

Then the man of God sent to the king of Israel, saying, Beware that you pass not such a place, for the Syrians are coming down there.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are coming down.

ASV - American Standard Version

But the man of God sent word to the king of Israel: “Be careful passing by this place, for the Arameans are going down there.”

CSB - Christian Standard Bible

And the man of God sent to the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place, for thither the Syrians are come down.

DARBY - Darbys Translation 1890

But the man of God sent word to the king of Israel, “Beware that you do not pass this place, for the Syrians are going down there.”

ESV - English Standard Version 2016

Then the man of God sent a warning to the king of Israel: “Watch out if you go near this place, because the Arameans are going to be there.”

FBV - Free Bible Version

But the man of God sent word to the king of Israel: “Be careful passing by this place, for the Arameans are going down there.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware to not pass through such and such a place, for the Syrians are going there.

JUB - Jubilee Bible

And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.

KJVAE - King James Version, American Edition

Then the man of God sent to the king of Israel, saying, “Take care while crossing over to this place, because the Arameans are descending there.”

LEB - Lexham English Bible

But the man of God sent word to the king of Israel, saying, “Take care not to pass through this place, for the Arameans are marching down there.”

MEV - Modern English Version

The man of God sent word to the king of Israel saying, “Beware that you do not pass this place, for the Arameans are coming down there.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

The man of God sent word to the king of Israel saying, “Beware that you do not pass this place, for the Arameans are coming down there.”

NASB2020 - New American Standard Bible

But the prophet sent this message to the king of Israel, “Make sure you don’t pass through this place because Syria is invading there.”

NET - New English Translation

The man of God sent word to the king of Israel: “Beware of passing that place, because the Arameans are going down there.”

NIV - New International Version

The man of God sent word to the king of Israel: ‘Beware of passing that place, because the Arameans are going down there.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are coming down.

RV1885 - Revised Version 1885

And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are coming down.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And the man of God sendeth unto the king of Israel, saying, ‘Take heed of passing by this place, for thither are the Aramaeans coming down;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

2Kings 6:8

Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.

Sentiment: Weakly Negative(0.332451477)
2Kings 6:9

And the man of God sent unto the king of Israel, saying, Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down.

Sentiment: Neutral(0.436277034)
2Kings 6:10

And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.

Sentiment: Weakly Negative(0.261796973)

Cross Reference - KJV