Rute 2:4

NAA

Eis que Boaz veio de Belém e disse aos ceifeiros: — Que o Senhor esteja com vocês! E eles responderam: — Que o Senhor o abençoe!

Sentimento:
Levemente Positivo(0.784238179)

NAA - Nova Almeida Atualizada

Eis que Boaz veio de Belém e disse aos ceifeiros: — Que o Senhor esteja com vocês! E eles responderam: — Que o Senhor o abençoe!

Sentimento:
Levemente Positivo(0.784238179)
        

Outras Versões da Bíblia

Naquela hora Boaz chegou de Belém e disse aos ceifeiros: O Senhor esteja convosco. Eles lhe responderam: O Senhor te abençoe.

A21 - Almeida Século 21

E eis que Boaz veio de Belém e disse aos segadores: O Senhor seja convosco. E disseram-lhe eles: O Senhor te abençoe.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Boaz chegou de Belém enquanto Rute estava em sua propriedade e saudou os trabalhadores: “O Senhor esteja com vocês!” E eles responderam: “O Senhor o abençoe!”

NBV-P - Nova Biblia Viva

Naquele exato momento, Boaz chegou de Belém e saudou os ceifeiros: “O Senhor esteja com vocês!” Eles responderam: “O Senhor te abençoe!”

NVI - Nova Versão Internacional

Enquanto Rute estava ali, Boaz chegou de Belém e saudou os ceifeiros: “O Senhor esteja com vocês!”. “O Senhor o abençoe!”, responderam os ceifeiros.

NVT - Nova Versão Transformadora

Eis que Boaz veio de Belém, e disse aos segadores: Jeová seja convosco. Responderam-lhe eles: Jeová te abençoe.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NAA

Rute 2:3

Ela se foi, chegou ao campo e apanhava espigas atrás dos ceifeiros. Por casualidade entrou na parte do campo que pertencia a Boaz, que era da família de Elimeleque.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.137598839)
Rute 2:4

Eis que Boaz veio de Belém e disse aos ceifeiros: — Que o Senhor esteja com vocês! E eles responderam: — Que o Senhor o abençoe!

Sentimento: Levemente Positivo(0.784238179)
Rute 2:5

Depois, Boaz perguntou ao servo encarregado dos ceifeiros: — De quem é essa moça?

Sentimento: Levemente Positivo(0.635955629)

Referência Cruzada - NAA