Rute 2:16

NVI

Ao contrário, quando estiverem colhendo, tirem para ela algumas espigas dos feixes e deixem-nas cair para que ela as recolha, e não a impeçam”.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.123876002)

NVI - Nova Versão Internacional

Ao contrário, quando estiverem colhendo, tirem para ela algumas espigas dos feixes e deixem-nas cair para que ela as recolha, e não a impeçam”.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.123876002)
        

Outras Versões da Bíblia

Tirai também dos feixes algumas espigas e deixai-as cair, para que ela as recolha, e não a impeçais.

A21 - Almeida Século 21

E deixai cair alguns punhados, e deixai-os ficar, para que os colha, e não a repreendais.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Tirem também algumas espigas dos feixes e deixem cair, para que ela as apanhe, e não a repreendam.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quando estiverem colhendo, deixem cair algumas espigas dos feixes para que ela as colha. Não a repreendam”.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Tirem dos feixes algumas espigas de cevada e deixem-nas cair para que ela as recolha. Não a atrapalhem!”.

NVT - Nova Versão Transformadora

Tirai também dos molhos algumas espigas, e deixai-as, para que ela as apanhe, e não a repreendais.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Rute 2:15

Quando ela se levantou para recolher espigas, Boaz deu estas ordens a seus servos: “Mesmo que ela recolha entre os feixes, não a repreendam!

Sentimento: Fortemente Negativo(0.161082274)
Rute 2:16

Ao contrário, quando estiverem colhendo, tirem para ela algumas espigas dos feixes e deixem-nas cair para que ela as recolha, e não a impeçam”.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.123876002)
Rute 2:17

E assim Rute colheu na lavoura até o entardecer. Depois debulhou o que tinha ajuntado: quase uma arroba de cevada.

Sentimento: Neutro(0.404714368)

Referência Cruzada - NVI