A certa altura, porém, Noemi disse às noras: “Voltem para a casa de suas mães! Que o Senhor as recompense pelo amor que demonstraram por seus maridos e por mim.

Sentimento: Neutro(0.561597168)

Rute 1:7

NVT

Ela partiu com suas noras do lugar onde havia morado e seguiram para a terra de Judá.

NVT - Nova Versão Transformadora

Ela partiu com suas noras do lugar onde havia morado e seguiram para a terra de Judá.

Outras Versões da Bíblia

Então, ela partiu do lugar em que havia morado com as duas noras. Enquanto voltavam para a terra de Judá,

A21 - Almeida Século 21

Pelo que saiu do lugar onde estivera, e as suas duas noras, com ela. E, indo elas caminhando, para voltarem para a terra de Judá,

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Assim, ela saiu do lugar onde havia morado, e as duas noras estavam com ela. Enquanto caminhavam, voltando para a terra de Judá,

NAA - Nova Almeida Atualizada

Assim, ela e as duas noras saíram do lugar onde tinham morado. Enquanto estavam a caminho para a terra de Judá,

NBV-P - Nova Biblia Viva

Assim, ela, com as duas noras, partiu do lugar onde tinha morado. Enquanto voltavam para a terra de Judá,

NVI - Nova Versão Internacional

Saiu do lugar em que estava com suas duas noras, e puseram-se a caminho de volta para a terra de Judá.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVT

Referência Cruzada - NVT