Rute 1:18

NVI

Quando Noemi viu que Rute estava de fato decidida a acompanhá-la, não insistiu mais.

Sentimento:
Neutro(0.417407867)

NVI - Nova Versão Internacional

Quando Noemi viu que Rute estava de fato decidida a acompanhá-la, não insistiu mais.

Sentimento:
Neutro(0.417407867)
        

Outras Versões da Bíblia

Quando Noemi viu que Rute estava inteiramente decidida a ir com ela, não se opôs mais.

A21 - Almeida Século 21

Vendo ela, pois, que de todo estava resolvida para ir com ela, deixou de lhe falar nisso.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Quando Noemi viu que Rute estava mesmo decidida a acompanhá-la, deixou de insistir com ela.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quando Noemi viu que Rute estava decidida e que não havia jeito de convencê-la, não insistiu mais.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Quando Noemi viu que Rute estava decidida a ir com ela, não insistiu mais.

NVT - Nova Versão Transformadora

Vendo Noemi que Rute estava tão firmemente resolvida a ir com ela, deixou de lhe falar.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Rute 1:17

Onde morreres morrerei, e ali serei sepultada. Que o Senhor me castigue com todo o rigor se outra coisa que não a morte me separar de ti!”

Sentimento: Fortemente Negativo(0.075934348)
Rute 1:18

Quando Noemi viu que Rute estava de fato decidida a acompanhá-la, não insistiu mais.

Sentimento: Neutro(0.417407867)
Rute 1:19

Prosseguiram, pois, as duas até Belém. Ali chegando, todo o povoado ficou alvoroçado por causa delas. “Será que é Noemi?”, perguntavam as mulheres.

Sentimento: Levemente Negativo(0.270772738)

Referência Cruzada - NVI