Foram embora da cidade ao anoitecer, quase na hora de fechar os portões. Não sei para onde foram. Se vocês os perseguirem, é provável que os alcancem”.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.107742121)

Josué 2:6

Na verdade, ela havia levado os homens para o terraço e os escondido debaixo dos feixes de linho que tinha posto ali.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.092639412)

Josué 2:7

Os homens do rei procuraram os espiões pelo caminho que ia até a parte rasa do Jordão, onde se podia atravessar. Assim que eles saíram, os portões de Jericó foram fechados.

Sentimento: Levemente Negativo(0.291437169)

Josué 2:6

NVT

Na verdade, ela havia levado os homens para o terraço e os escondido debaixo dos feixes de linho que tinha posto ali.

NVT - Nova Versão Transformadora

Na verdade, ela havia levado os homens para o terraço e os escondido debaixo dos feixes de linho que tinha posto ali.

Outras Versões da Bíblia

Ela, porém, os havia feito subir ao terraço superior e os escondera entre os talos de linho que arrumara no terraço.

A21 - Almeida Século 21

Porém ela os tinha feito subir ao telhado e os tinha escondido entre as canas do linho, que pusera em ordem sobre o telhado.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Ela, porém, os tinha levado para o terraço da casa e os havia escondido entre as canas de linho que havia colocado em ordem no terraço.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas, na verdade, ela havia escondido os homens entre as fibras de linho postas para secar no terraço.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Ela, porém, os tinha levado para o terraço e os tinha escondido sob os talos de linho que havia arrumado lá.

NVI - Nova Versão Internacional

Ela, porém, os tinha feito subir ao eirado e os tinha coberto com as hastes de linho que havia disposto em ordem sobre o eirado.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVT

Referência Cruzada - NVT