“Fujam para a região montanhosa”, disse ela. “Escondam-se ali por três dias. Quando os homens que estão à sua procura tiverem voltado, vocês poderão seguir seu caminho.”

Sentimento: Neutro(0.489635909)

Josué 2:17

Antes de partir, os homens disseram a Raabe: “Só estaremos obrigados pelo juramento que fizemos se você seguir nossas instruções.

Sentimento: Levemente Positivo(0.712109309)

Josué 2:18

Quando entrarmos na terra, deixe este cordão vermelho pendurado na janela por onde você nos ajudou a descer. Todos os membros de sua família — pai, mãe, irmãos e todos os seus parentes — devem estar dentro desta casa.

Sentimento: Levemente Positivo(0.668892205)

Josué 2:17

NVT

Antes de partir, os homens disseram a Raabe: “Só estaremos obrigados pelo juramento que fizemos se você seguir nossas instruções.

NVT - Nova Versão Transformadora

Antes de partir, os homens disseram a Raabe: “Só estaremos obrigados pelo juramento que fizemos se você seguir nossas instruções.

Outras Versões da Bíblia

E os homens disseram-lhe: Nós seremos inocentes deste juramento que nos fizeste jurar, se não fizerdes o seguinte:

A21 - Almeida Século 21

E disseram-lhe aqueles homens: Desobrigados seremos deste teu juramento que nos fizeste jurar,

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Os homens lhe disseram: — Estaremos desobrigados deste seu juramento que você nos fez jurar,

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas antes de sair os homens tinham dito a Raabe: “Estaremos desobrigados do juramento que você nos levou a fazer,

NBV-P - Nova Biblia Viva

Os homens lhe disseram: “Estaremos livres do juramento que você nos levou a fazer

NVI - Nova Versão Internacional

Responderam-lhe os homens: Inocentes seremos no tocante a este juramento que nos fizeste jurar.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVT

Referência Cruzada - NVT