Ninguém será capaz de impedir a sua marcha enquanto você viver, pois eu estarei com você, assim como estive com Moisés; não o abandonarei nem deixarei de ajudar você.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.187330912)

Josué 1:6

“Seja forte e corajoso! Você terá sucesso como líder do meu povo e vai conquistar a terra que prometi aos seus antepassados.

Sentimento: Levemente Positivo(0.705874463)

Josué 1:7

É importante que você seja forte e valente e que tenha o cuidado de obedecer a todas as leis que Moisés ordenou. Se você quer ter sucesso em tudo o que vai fazer, seja obediente a todos os pontos da Lei que meu servo Moisés passou para você, sem se desviar para a direita nem para a esquerda.

Sentimento: Neutro(0.598071796)

Josué 1:6

NBV-P

“Seja forte e corajoso! Você terá sucesso como líder do meu povo e vai conquistar a terra que prometi aos seus antepassados.

NBV-P - Nova Biblia Viva

“Seja forte e corajoso! Você terá sucesso como líder do meu povo e vai conquistar a terra que prometi aos seus antepassados.

Outras Versões da Bíblia

Esforça-te e sê corajoso, porque farás este povo herdar a terra que jurei dar a seus pais.

A21 - Almeida Século 21

Esforça-te e tem bom ânimo, porque tu farás a este povo herdar a terra que jurei a seus pais lhes daria.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Seja forte e corajoso, porque você fará este povo herdar a terra que, sob juramento, prometi dar aos pais deles.

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Seja forte e corajoso, porque você conduzirá este povo para herdar a terra que prometi sob juramento aos seus antepassados.

NVI - Nova Versão Internacional

“Seja forte e corajoso, pois você conduzirá este povo para tomar posse da terra que jurei dar a seus antepassados.

NVT - Nova Versão Transformadora

Sê corajoso e forte, porque farás este povo herdar a terra que prometi, com juramento, a seus pais que lhes havia de dar.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NBV-P

Referência Cruzada - NBV-P