Por isso desci para livrá-los das mãos dos egípcios e tirá-los daqui para uma terra boa e vasta, onde há leite e mel com fartura: a terra dos cananeus, dos hititas, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus.

Sentimento: Levemente Negativo(0.229179567)

Êxodo 3:9

Pois agora o clamor dos israelitas chegou a mim, e tenho visto como os egípcios os oprimem.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.028356658)

Êxodo 3:10

Vá, pois, agora; eu o envio ao faraó para tirar do Egito o meu povo, os israelitas”.

Sentimento: Neutro(0.501990583)

Êxodo 3:9

NVI

Pois agora o clamor dos israelitas chegou a mim, e tenho visto como os egípcios os oprimem.

NVI - Nova Versão Internacional

Pois agora o clamor dos israelitas chegou a mim, e tenho visto como os egípcios os oprimem.

Outras Versões da Bíblia

O clamor dos israelitas chegou a mim; e também tenho visto a opressão com que os egípcios os oprimem.

A21 - Almeida Século 21

E agora, eis que o clamor dos filhos de Israel chegou a mim, e também tenho visto a opressão com que os egípcios os oprimem.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Pois o clamor dos filhos de Israel chegou até mim, e também vejo a opressão com que os egípcios os estão oprimindo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Sim, porque o clamor dos filhos de Israel chegou até os meus ouvidos, e tenho visto como os egípcios os estão oprimindo.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Sim, o clamor do povo de Israel chegou até mim, e eu tenho visto como os egípcios os tratam cruelmente.

NVT - Nova Versão Transformadora

Agora, eis que o clamor dos filhos de Israel é vindo a mim; demais tenho visto a opressão com que os egípcios os oprimem.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Referência Cruzada - NVI