Êxodo 3:4

NAA

Quando o Senhor viu que ele se aproximava para ver, Deus, do meio da sarça, o chamou e disse: — Moisés! Moisés! Ele respondeu: — Eis-me aqui!

Sentimento:
Levemente Positivo(0.6897715)

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quando o Senhor viu que ele se aproximava para ver, Deus, do meio da sarça, o chamou e disse: — Moisés! Moisés! Ele respondeu: — Eis-me aqui!

Sentimento:
Levemente Positivo(0.6897715)
        

Outras Versões da Bíblia

E, vendo o Senhor que ele se aproximava para ver, chamou-o do meio da sarça: Moisés, Moisés! E ele respondeu: Estou aqui.

A21 - Almeida Século 21

E, vendo o Senhor que se virava para lá a ver, bradou Deus a ele do meio da sarça e disse: Moisés! Moisés! E ele disse: Eis-me aqui.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Mas, vendo o Senhor que ele se aproximava para observar, do meio da sarça o chamou: “Moisés! Moisés!” Ele respondeu: “Eis-me aqui!”

NBV-P - Nova Biblia Viva

O Senhor viu que ele se aproximava para observar. E então, do meio da sarça Deus o chamou: “Moisés, Moisés!” “Eis-me aqui”, respondeu ele.

NVI - Nova Versão Internacional

Quando o Senhor viu Moisés se aproximar para observar melhor, Deus o chamou do meio do arbusto: “Moisés! Moisés!”. “Aqui estou!”, respondeu ele.

NVT - Nova Versão Transformadora

Vendo Jeová que ele se voltou para ver, do meio da sarça chamou-o Deus e disse: Moisés, Moisés! Respondeu ele: Eis-me aqui!

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NAA

Êxodo 3:3

Então disse consigo mesmo: — Vou até lá para ver essa grande maravilha. Por que a sarça não se queima?

Sentimento: Levemente Negativo(0.352425451)
Êxodo 3:4

Quando o Senhor viu que ele se aproximava para ver, Deus, do meio da sarça, o chamou e disse: — Moisés! Moisés! Ele respondeu: — Eis-me aqui!

Sentimento: Levemente Positivo(0.6897715)
Êxodo 3:5

Deus continuou: — Não se aproxime! Tire as sandálias dos pés, porque o lugar em que você está é terra santa.

Sentimento: Levemente Positivo(0.601622586)

Referência Cruzada - NAA