Êxodo 3:3

NBV-P

Então disse consigo: “Vou lá ver de perto essa coisa espantosa! Por que o fogo não queima aquela sarça?”

Sentimento:
Levemente Negativo(0.352425451)

NBV-P - Nova Biblia Viva

Então disse consigo: “Vou lá ver de perto essa coisa espantosa! Por que o fogo não queima aquela sarça?”

Sentimento:
Levemente Negativo(0.352425451)
        

Outras Versões da Bíblia

Então disse: Vou me aproximar para ver essa coisa espantosa. Por que a sarça não se consome?

A21 - Almeida Século 21

E Moisés disse: Agora me virarei para lá e verei esta grande visão, porque a sarça se não queima.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Então disse consigo mesmo: — Vou até lá para ver essa grande maravilha. Por que a sarça não se queima?

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Que impressionante!”, pensou. “Por que a sarça não se queima? Vou ver isso de perto.”

NVI - Nova Versão Internacional

“Que coisa espantosa!”, pensou ele. “Por que o fogo não consome o arbusto? Preciso ver isso de perto.”

NVT - Nova Versão Transformadora

Disse, pois: Voltar-me-ei e verei esta grande visão, porque não se queima a sarça.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NBV-P

Êxodo 3:2

Ali o Anjo do Senhor lhe apareceu no meio de uma chama de fogo que saía de uma sarça. Moisés olhou e viu que a sarça estava em chamas, mas o fogo não consumia a sarça.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.199088604)
Êxodo 3:3

Então disse consigo: “Vou lá ver de perto essa coisa espantosa! Por que o fogo não queima aquela sarça?”

Sentimento: Levemente Negativo(0.352425451)
Êxodo 3:4

Mas, vendo o Senhor que ele se aproximava para observar, do meio da sarça o chamou: “Moisés! Moisés!” Ele respondeu: “Eis-me aqui!”

Sentimento: Levemente Positivo(0.6897715)

Referência Cruzada - NBV-P