Êxodo 2:9

TB

Então, lhe disse a filha de Faraó: Toma este menino e cria-mo, e eu te darei o teu salário. A mulher tomou o menino e o criou.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.162488504)

TB - Tradução Brasileira

Então, lhe disse a filha de Faraó: Toma este menino e cria-mo, e eu te darei o teu salário. A mulher tomou o menino e o criou.

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.162488504)
        

Outras Versões da Bíblia

E a filha do faraó lhe disse: Leva este menino e cria-o para mim; eu te pagarei. E a mulher levou o menino e o criou.

A21 - Almeida Século 21

Então, lhe disse a filha de Faraó: Leva este menino e cria-mo; eu te darei teu salário. E a mulher tomou o menino e criou-o.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Então a filha de Faraó disse à mulher: — Leve este menino e amamente-o para mim; eu darei um salário para você. A mulher pegou o menino e o criou.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então a filha do faraó disse a ela: “Leve este menino e crie-o para mim. Pagarei pelo seu trabalho”. A mulher levou o menino e o criou.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Então a filha do faraó disse à mulher: “Leve este menino e amamente-o para mim, e eu pagarei você por isso”. A mulher levou o menino e o amamentou.

NVI - Nova Versão Internacional

A princesa disse à mãe do bebê: “Leve este menino e amamente-o para mim. Eu pagarei por sua ajuda”. A mulher levou o bebê para casa e o amamentou.

NVT - Nova Versão Transformadora

Contexto - TB

Êxodo 2:8

Respondeu-lhe a filha de Faraó: Vai. Foi-se, pois, a moça e chamou a mãe do menino.

Sentimento: Neutro(0.468106489)
Êxodo 2:9

Então, lhe disse a filha de Faraó: Toma este menino e cria-mo, e eu te darei o teu salário. A mulher tomou o menino e o criou.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.162488504)
Êxodo 2:10

Sendo o menino já grande, ela o trouxe à filha de Faraó, a qual o adotou por filho e lhe chamou Moisés, dizendo: Porque das águas o tirei.

Sentimento: Neutro(0.470891763)

Referência Cruzada - TB