Êxodo 2:7

NAA

Então a irmã do menino perguntou à filha de Faraó: — Quer que eu vá chamar uma das hebreias para que sirva de ama e crie esta criança para a senhora?

Sentimento:
Neutro(0.482715982)

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então a irmã do menino perguntou à filha de Faraó: — Quer que eu vá chamar uma das hebreias para que sirva de ama e crie esta criança para a senhora?

Sentimento:
Neutro(0.482715982)
        

Outras Versões da Bíblia

Então a irmã do menino perguntou à filha do faraó: Queres que eu vá chamar uma ama dentre as hebreias, para que crie esse menino para ti?

A21 - Almeida Século 21

Então, disse sua irmã à filha de Faraó: Irei eu a chamar uma ama das hebreias, que crie este menino para ti?

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Então a irmã do menino aproximou-se e perguntou à filha do faraó: “A senhora quer que eu vá e arranje uma ama hebreia para criar o bebê?”

NBV-P - Nova Biblia Viva

Então a irmã do menino aproximou-se e perguntou à filha do faraó: “A senhora quer que eu vá chamar uma mulher dos hebreus para amamentar e criar o menino?”

NVI - Nova Versão Internacional

Então a irmã do menino se aproximou e perguntou à princesa: “A senhora quer que eu chame uma mulher hebreia para amamentar o bebê?”.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então, perguntou a irmã do menino à filha de Faraó: Queres que eu te vá chamar uma ama das hebreias, para que crie o menino para ti?

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NAA

Êxodo 2:6

Abrindo o cesto, viu a criança; e eis que o menino chorava. Ela teve compaixão dele e disse: — Este é um menino dos hebreus.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.007198375)
Êxodo 2:7

Então a irmã do menino perguntou à filha de Faraó: — Quer que eu vá chamar uma das hebreias para que sirva de ama e crie esta criança para a senhora?

Sentimento: Neutro(0.482715982)
Êxodo 2:8

A filha de Faraó respondeu: — Vá. A moça foi e chamou a mãe do menino.

Sentimento: Neutro(0.468106489)

Referência Cruzada - NAA