Êxodo 2:22

NVI

Ela deu à luz um menino, a quem Moisés deu o nome de Gérson, dizendo: “Sou imigrante em terra estrangeira”.

Sentimento:
Neutro(0.51775535)

NVI - Nova Versão Internacional

Ela deu à luz um menino, a quem Moisés deu o nome de Gérson, dizendo: “Sou imigrante em terra estrangeira”.

Sentimento:
Neutro(0.51775535)
        

Outras Versões da Bíblia

E ela deu à luz um filho, a quem ele deu o nome de Gérson, porque disse: Sou peregrino em terra estrangeira.

A21 - Almeida Século 21

a qual teve um filho, e ele chamou o seu nome Gérson, porque disse: Peregrino fui em terra estranha.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

a qual deu à luz um filho, a quem Moisés deu o nome de Gérson, porque disse: — Sou peregrino em terra estranha.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Eles tiveram um filho, a quem ele chamou de Gérson, dizendo: “Sou forasteiro em terra estrangeira”.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Mais tarde, ela deu à luz um menino, a quem Moisés chamou de Gérson, pois disse: “Sou forasteiro em terra alheia”.

NVT - Nova Versão Transformadora

Ela deu à luz um filho, a quem ele chamou Gérson, porque disse: Peregrino tenho sido numa terra estrangeira.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Êxodo 2:21

Moisés aceitou e concordou também em morar na casa daquele homem; este lhe deu por mulher sua filha Zípora.

Sentimento: Neutro(0.422348958)
Êxodo 2:22

Ela deu à luz um menino, a quem Moisés deu o nome de Gérson, dizendo: “Sou imigrante em terra estrangeira”.

Sentimento: Neutro(0.51775535)
Êxodo 2:23

Muito tempo depois, morreu o rei do Egito. Os israelitas gemiam e clamavam debaixo da escravidão; e o seu clamor subiu até Deus.

Sentimento: Fortemente Negativo(0.005836686)

Referência Cruzada - NVI