Êxodo 2:18

NVT

Quando as moças voltaram para seu pai, Reuel, ele lhes perguntou: “Por que voltaram tão cedo hoje?”.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.217743939)

NVT - Nova Versão Transformadora

Quando as moças voltaram para seu pai, Reuel, ele lhes perguntou: “Por que voltaram tão cedo hoje?”.

Sentimento:
Levemente Negativo(0.217743939)
        

Outras Versões da Bíblia

Quando elas voltaram a Reuel, seu pai, este lhes perguntou: Por que voltastes tão cedo hoje?

A21 - Almeida Século 21

E, vindo elas a Reuel, seu pai, ele disse: Por que tornastes hoje tão depressa?

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Quando elas voltaram para junto de Reuel, seu pai, este lhes perguntou: — Por que vocês vieram mais cedo hoje?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quando voltaram para casa, seu pai Reuel perguntou: “Por que vocês voltaram tão cedo hoje?”

NBV-P - Nova Biblia Viva

Quando as moças voltaram a seu pai Reuel, este lhes perguntou: “Por que voltaram tão cedo hoje?”

NVI - Nova Versão Internacional

Tendo voltado à casa de seu pai Reuel, perguntou ele: Como é que voltastes tão cedo hoje?

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVT

Êxodo 2:17

Então alguns pastores chegaram e as expulsaram de lá. Moisés, porém, defendeu as moças e tirou água para o rebanho delas.

Sentimento: Neutro(0.490849342)
Êxodo 2:18

Quando as moças voltaram para seu pai, Reuel, ele lhes perguntou: “Por que voltaram tão cedo hoje?”.

Sentimento: Levemente Negativo(0.217743939)
Êxodo 2:19

Elas responderam: “Um egípcio nos defendeu dos pastores; depois, tirou água e deu de beber ao nosso rebanho”.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.802249892)

Referência Cruzada - NVT