Temos que agir com astúcia, para que não se tornem ainda mais numerosos e, no caso de guerra, aliem-se aos nossos inimigos, lutem contra nós e fujam do país”.

Sentimento: Levemente Positivo(0.648347933)

Êxodo 1:9

NVI

Disse ele ao seu povo: “Vejam! O povo israelita é agora numeroso e mais forte que nós.

NVI - Nova Versão Internacional

Disse ele ao seu povo: “Vejam! O povo israelita é agora numeroso e mais forte que nós.

Outras Versões da Bíblia

E disse ao seu povo: O povo de Israel é mais numeroso e mais forte do que nós.

A21 - Almeida Século 21

o qual disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é muito e mais poderoso do que nós.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Ele disse ao seu povo: — Eis que o povo dos filhos de Israel é mais numeroso e mais forte do que nós.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O novo rei disse ao povo: “Vejam! O povo israelita é muito numeroso e mais forte do que nós!

NBV-P - Nova Biblia Viva

O rei disse a seu povo: “Vejam, agora o povo de Israel é mais numeroso e mais forte que nós.

NVT - Nova Versão Transformadora

Ele disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é mais numeroso e mais forte que nós.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NVI

Referência Cruzada - NVI