Êxodo 1:7

ARC

os filhos de Israel frutificaram, e aumentaram muito, e multiplicaram-se, e foram fortalecidos grandemente; de maneira que a terra se encheu deles.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.670144436)

ARC - Almeida Revista e Corrigida

os filhos de Israel frutificaram, e aumentaram muito, e multiplicaram-se, e foram fortalecidos grandemente; de maneira que a terra se encheu deles.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.670144436)
        

Outras Versões da Bíblia

E os israelitas se reproduziram e aumentaram muito, multiplicaram-se, tornaram-se muito fortes e encheram aquela terra.

A21 - Almeida Século 21

Mas os filhos de Israel foram fecundos, aumentaram muito, se multiplicaram e se tornaram extremamente fortes, de maneira que a terra se encheu deles.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas os filhos de Israel eram muito férteis, e tornaram-se muito numerosos e fortaleceram-se grandemente, de maneira que encheram aquela terra.

NBV-P - Nova Biblia Viva

Os israelitas, porém, eram férteis, proliferaram, tornaram-se numerosos e fortaleceram-se muito, tanto que encheram o país.

NVI - Nova Versão Internacional

Mas seus descendentes, os israelitas, tiveram muitos filhos e netos. Multiplicaram-se tanto que se fortaleceram e encheram a terra.

NVT - Nova Versão Transformadora

Depois, os filhos de Israel frutificaram, aumentaram muito, multiplicaram-se e fizeram-se fortes duma maneira extraordinária; e a terra ficou cheia deles.

TB - Tradução Brasileira

Contexto - ARC

Êxodo 1:6

Sendo, pois, José falecido, e todos os seus irmãos, e toda aquela geração,

Sentimento: Levemente Positivo(0.698266803)
Êxodo 1:7

os filhos de Israel frutificaram, e aumentaram muito, e multiplicaram-se, e foram fortalecidos grandemente; de maneira que a terra se encheu deles.

Sentimento: Levemente Positivo(0.670144436)
Êxodo 1:8

Depois, levantou-se um novo rei sobre o Egito, que não conhecera a José,

Sentimento: Fortemente Positivo(0.838048416)

Referência Cruzada - ARC