Êxodo 1:18

NBV-P

Então o rei do Egito mandou chamar as duas parteiras e perguntou-lhes: “Por que vocês fizeram isso? Por que deixaram os meninos viver?”

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.117692135)

NBV-P - Nova Biblia Viva

Então o rei do Egito mandou chamar as duas parteiras e perguntou-lhes: “Por que vocês fizeram isso? Por que deixaram os meninos viver?”

Sentimento:
Fortemente Negativo(0.117692135)
        

Outras Versões da Bíblia

Então o rei do Egito mandou chamá-las e as interrogou: Por que fizestes isso, deixando com vida os meninos?

A21 - Almeida Século 21

Então, o rei do Egito chamou as parteiras e disse-lhes: Por que fizestes isto, que guardastes os meninos com vida?

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Então o rei do Egito chamou as parteiras e lhes perguntou: — Por que vocês fizeram isso e deixaram viver os meninos?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então o rei do Egito convocou as parteiras e lhes perguntou: “Por que vocês fizeram isso? Por que deixaram viver os meninos?”

NVI - Nova Versão Internacional

Então o rei do Egito mandou chamar as parteiras e lhes perguntou: “Por que fizeram isso? Por que deixaram os meninos viver?”.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então, o rei do Egito mandou chamar as parteiras e lhes perguntou: Por que tendes feito isso e deixado os meninos viver?

TB - Tradução Brasileira

Contexto - NBV-P

Êxodo 1:17

Mas as parteiras temiam a Deus e não obedeceram às ordens do rei do Egito. Elas deixavam os meninos viver também.

Sentimento: Levemente Negativo(0.294119113)
Êxodo 1:18

Então o rei do Egito mandou chamar as duas parteiras e perguntou-lhes: “Por que vocês fizeram isso? Por que deixaram os meninos viver?”

Sentimento: Fortemente Negativo(0.117692135)
Êxodo 1:19

As parteiras responderam ao faraó: “As mulheres hebreias não são como as egípcias. Elas são cheias de saúde e dão à luz antes que chegue a parteira”.

Sentimento: Levemente Positivo(0.685900045)

Referência Cruzada - NBV-P