2Reis 3:15

TB

Agora, porém, trazei-me um menestrel. Quando o menestrel tocava, veio a mão de Jeová sobre Eliseu.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.722807038)

TB - Tradução Brasileira

Agora, porém, trazei-me um menestrel. Quando o menestrel tocava, veio a mão de Jeová sobre Eliseu.

Sentimento:
Levemente Positivo(0.722807038)
        

Outras Versões da Bíblia

Porém, agora, trazei-me um harpista. Enquanto o harpista tocava, o poder do Senhor veio sobre Eliseu.

A21 - Almeida Século 21

Ora, pois, trazei-me um tangedor. E sucedeu que, tangendo o tangedor, veio sobre ele a mão do Senhor.

ARC - Almeida Revista e Corrigida

Agora me tragam um músico. Enquanto o músico tocava, o poder de Deus veio sobre Eliseu.

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Mas agora chamem um músico para tocar uma música”. E enquanto o músico tocava a harpa, o poder do Senhor veio sobre Eliseu,

NBV-P - Nova Biblia Viva

Mas agora tragam-me um harpista”. Enquanto o harpista estava tocando, o poder do Senhor veio sobre Eliseu,

NVI - Nova Versão Internacional

Agora, tragam-me alguém que saiba tocar harpa”. Enquanto o músico tocava, a mão do Senhor veio sobre Eliseu,

NVT - Nova Versão Transformadora

Contexto - TB

2Reis 3:14

Disse Eliseu: Pela vida de Jeová, em cuja presença estou, se não fosse respeitar eu a presença de Josafá, rei de Judá, sem dúvida, não te daria atenção, nem te veria.

Sentimento: Fortemente Positivo(0.941790016)
2Reis 3:15

Agora, porém, trazei-me um menestrel. Quando o menestrel tocava, veio a mão de Jeová sobre Eliseu.

Sentimento: Levemente Positivo(0.722807038)
2Reis 3:16

Ele disse: Assim diz Jeová: Enchei este vale de covas.

Sentimento: Levemente Positivo(0.751266835)

Referência Cruzada - TB